9CaKrnJOlXU作者:王莉兰oversea.huanqiu.comarticle法媒:孙杨1500米自决因伤退赛 外媒再谈禁药事件/e3pmt7bdh/e3pn5250c【环球网综合报道】据法国电视新闻网站“francetvinfo.fr”8月9日报道,中国游泳队代表性人物孙杨赛前突然宣布退出此次喀山世界游泳锦标赛收官之战、男子1500米自由泳决赛。作为该项目两届世锦赛的冠军、伦敦奥运会冠军及世界纪录保持者,孙杨无疑是这块金牌最有力的争夺者。虽然赛前也做了相关准备和热身,可这位中国游泳之星还是在最后一刻退出了决赛。最后,金牌由意大利选手帕尔特涅里摘取。就退赛的原因,孙杨本人和中国泳联没有第一时间做出回应,国际泳联官方给出的解释为:孙杨在热身时感觉心脏不适,但比赛在即,在没有时间做全面身体检查的情况下无奈选择退赛。消息一出,舆论哗然。此次世锦赛,孙杨战功赫赫,一举拿下400米、800米自由泳金牌和200米银牌,状态极佳,突然退赛令人唏嘘。然而,这位泳坛王者也有一段不愿提及的黑历史。孙杨在2014年曾遭遇禁药风波,并因此被禁赛3个月。中国反兴奋剂机构却因服用药物是用于治疗孙杨心脏问题,孙杨团队也并不知道其属于禁药范畴而表现出温和的态度,从轻处理。(实习编译:罗雅琴 审稿:王莉兰)1439188620000环球网版权作品,未经书面授权,严禁转载或镜像,违者将被追究法律责任。责编:查希环球网143918862000011["9CaKrnJFBuR","9CaKrnJFB63","9CaKrnJFAGJ","9CaKrnJLHrs","9CaKrnJLsaG","9CaKrnJJNyO"]{"email":"script_silent@huanqiu.com","name":"沉默者"}
【环球网综合报道】据法国电视新闻网站“francetvinfo.fr”8月9日报道,中国游泳队代表性人物孙杨赛前突然宣布退出此次喀山世界游泳锦标赛收官之战、男子1500米自由泳决赛。作为该项目两届世锦赛的冠军、伦敦奥运会冠军及世界纪录保持者,孙杨无疑是这块金牌最有力的争夺者。虽然赛前也做了相关准备和热身,可这位中国游泳之星还是在最后一刻退出了决赛。最后,金牌由意大利选手帕尔特涅里摘取。就退赛的原因,孙杨本人和中国泳联没有第一时间做出回应,国际泳联官方给出的解释为:孙杨在热身时感觉心脏不适,但比赛在即,在没有时间做全面身体检查的情况下无奈选择退赛。消息一出,舆论哗然。此次世锦赛,孙杨战功赫赫,一举拿下400米、800米自由泳金牌和200米银牌,状态极佳,突然退赛令人唏嘘。然而,这位泳坛王者也有一段不愿提及的黑历史。孙杨在2014年曾遭遇禁药风波,并因此被禁赛3个月。中国反兴奋剂机构却因服用药物是用于治疗孙杨心脏问题,孙杨团队也并不知道其属于禁药范畴而表现出温和的态度,从轻处理。(实习编译:罗雅琴 审稿:王莉兰)