9CaKrnJOM2h作者:克里斯·福克斯,陈庚oversea.huanqiu.comarticle美媒:调查显示华人正在改变传统的约会观念/e3pmt7bdh/e3pn5250c美国全国广播公司8月20日报道,原题:华人约会调查揭示对传统观念的背离相当于中国情人节的七夕节,今年是在8月20日。在这一天,超过40%的海外华人说,在确定关系前同时与两人或更多人约会是可以的——这与传统的中国观念相悖。至少这是接受海外华人交友网站两颗红豆网调查的2667人的心声。对该网站联合创始人赵清华来说,结果令人吃惊,“我想这是受西方文化影响的结果。你待在美国越久,越接受同时约会好几个人。”5月29日至6月23日,两颗红豆网对生活在美国、加拿大、英国、法国及其他国家的华人进行了调查,结果显示,人们的观念已从中国传统观点上发生了变化。赵清华说:“传统的中国约会文化是一旦有人请你外出,你就该专一,只与这一个人约会。” 调查结果还显示海外华人因生活的国家不同往往采取不同的约会习惯。举例来说,80%在英华人首次约会时喝杯咖啡或茶,而40%在法华人宁愿进行一天浪漫的旅行。约64%受访者说,不管在哪儿,男人都该为首次约会付费。在牛郎织女的爱情故事里,王母娘娘因不满织女私自与人间的牛郎结婚而惩罚他们不得见面,后被其真情感动,允许他们一年见一次面。赵清华说,她认为调查结果会让牛郎织女高兴,“我想他们会为人们可以外出与更多人约会开心,当然,他们看到人们一见钟情也会非常高兴。”(作者克里斯·福克斯,陈庚译)1440182100000环球网版权作品,未经书面授权,严禁转载或镜像,违者将被追究法律责任。责编:何卓谦环球时报144018210000011["9CaKrnJJ7oz","9CaKrnJHNDK","9CaKrnJHUCa","9CaKrnJGtFt"]
美国全国广播公司8月20日报道,原题:华人约会调查揭示对传统观念的背离相当于中国情人节的七夕节,今年是在8月20日。在这一天,超过40%的海外华人说,在确定关系前同时与两人或更多人约会是可以的——这与传统的中国观念相悖。至少这是接受海外华人交友网站两颗红豆网调查的2667人的心声。对该网站联合创始人赵清华来说,结果令人吃惊,“我想这是受西方文化影响的结果。你待在美国越久,越接受同时约会好几个人。”5月29日至6月23日,两颗红豆网对生活在美国、加拿大、英国、法国及其他国家的华人进行了调查,结果显示,人们的观念已从中国传统观点上发生了变化。赵清华说:“传统的中国约会文化是一旦有人请你外出,你就该专一,只与这一个人约会。” 调查结果还显示海外华人因生活的国家不同往往采取不同的约会习惯。举例来说,80%在英华人首次约会时喝杯咖啡或茶,而40%在法华人宁愿进行一天浪漫的旅行。约64%受访者说,不管在哪儿,男人都该为首次约会付费。在牛郎织女的爱情故事里,王母娘娘因不满织女私自与人间的牛郎结婚而惩罚他们不得见面,后被其真情感动,允许他们一年见一次面。赵清华说,她认为调查结果会让牛郎织女高兴,“我想他们会为人们可以外出与更多人约会开心,当然,他们看到人们一见钟情也会非常高兴。”(作者克里斯·福克斯,陈庚译)