9CaKrnJOR56 oversea.huanqiu.comarticle约6成日本民众认为安倍谈话对中日及日韩关系无影响/e3pmt7bdh/e3pn5250c【环球网综合报道】据日本《朝日新闻》8月25日报道,日本《朝日新闻》于22、23日在日本全国范围内实施的舆论调查结果显示,对于安倍战后70年谈话,作出好评的日本民众数量达到40%,而未作评价的日本民众数量则超过31%。此外,对于《朝日新闻》所提出的问题,回答其他或没有回答的人数占29%,看来未对安倍谈话作出判断的人也非常多。然而,安倍内阁支持率大致保持在38%左右的平稳状态(7月18、19日展开的紧急调查中为37%),同时不支持率为41%(同月为46%),比此前稍稍下降一些。据报道,对于安倍战后70年谈话,70%的安倍内阁支持人士以及67%的自民党支持人士都对其进行了好评。而对其进行好评的无党派人士以及民主党支持人士分别只占27%和23%。在此次谈话中,安倍反复表明,会对过去日本在战争中的种种行为“进行痛切的反省以及内心诚挚的道歉”。安倍还称“今后会继承历届内阁的立场保持不变。”对此,调查中认为“恰当”的人占54%,认为“这样不恰当”的人数远远超过了20%。此外,对于安倍在谈话中所提到的“不能让与战争无关的后代子孙继续背负谢罪宿命”这一内容,认为“有同感”的人占63%,这远远超过仅占21%的认为“没有同感”的人数。即使是在对安倍谈话未作出评价的民众当中,也有46%的人对此主张颇有同感,比起39%认为没有同感的人来说,这个比率也超过了很多。 另一方面,调查结果显示,就安倍谈话对日本与中韩的关系是否会产生影响这一问题,认为“产生了好影响”的人占11%,认为“产生了坏影响”的人占17%,而认为“好坏影响都没有产生”的人达到59%。即使是在对安倍谈话作出好评的民众当中,也有62%的人认为谈话没有产生任何好坏影响。(实习编译:曾婧 审稿:马丽)1440488160000环球网版权作品,未经书面授权,严禁转载或镜像,违者将被追究法律责任。责编:王一环球网144048816000011["9CaKrnJOQEn","9CaKrnJOQEh","9CaKrnJOQDi","9CaKrnJOQzK","9CaKrnJOQzm"]{"email":"script_silent@huanqiu.com","name":"沉默者"}
【环球网综合报道】据日本《朝日新闻》8月25日报道,日本《朝日新闻》于22、23日在日本全国范围内实施的舆论调查结果显示,对于安倍战后70年谈话,作出好评的日本民众数量达到40%,而未作评价的日本民众数量则超过31%。此外,对于《朝日新闻》所提出的问题,回答其他或没有回答的人数占29%,看来未对安倍谈话作出判断的人也非常多。然而,安倍内阁支持率大致保持在38%左右的平稳状态(7月18、19日展开的紧急调查中为37%),同时不支持率为41%(同月为46%),比此前稍稍下降一些。据报道,对于安倍战后70年谈话,70%的安倍内阁支持人士以及67%的自民党支持人士都对其进行了好评。而对其进行好评的无党派人士以及民主党支持人士分别只占27%和23%。在此次谈话中,安倍反复表明,会对过去日本在战争中的种种行为“进行痛切的反省以及内心诚挚的道歉”。安倍还称“今后会继承历届内阁的立场保持不变。”对此,调查中认为“恰当”的人占54%,认为“这样不恰当”的人数远远超过了20%。此外,对于安倍在谈话中所提到的“不能让与战争无关的后代子孙继续背负谢罪宿命”这一内容,认为“有同感”的人占63%,这远远超过仅占21%的认为“没有同感”的人数。即使是在对安倍谈话未作出评价的民众当中,也有46%的人对此主张颇有同感,比起39%认为没有同感的人来说,这个比率也超过了很多。 另一方面,调查结果显示,就安倍谈话对日本与中韩的关系是否会产生影响这一问题,认为“产生了好影响”的人占11%,认为“产生了坏影响”的人占17%,而认为“好坏影响都没有产生”的人达到59%。即使是在对安倍谈话作出好评的民众当中,也有62%的人认为谈话没有产生任何好坏影响。(实习编译:曾婧 审稿:马丽)