9CaKrnJP3GE作者:马修·J·柯尔南,陈一oversea.huanqiu.comarticle美媒:一带一路是中国下一步行动的关键/e3pmt7bdh/e3pn5250c美国《赫芬顿邮报》8月31日文章,原题:丝绸之路是中国下一步行动的关键中国近来的市场危机增加了对该国向消费经济转型的疑问。正如中国经济放缓表明的那样,问题不是中国政府该不该,而是将如何做出反应。到目前为止,焦点一直是中国政府决心支持沪深两地股市。尽管也通过市场机制来稳定经济,但中国政府还没有准备好发展完全的市场经济,仍依赖战略规划和基础设施投资来增加经济活力。而相对来说几乎没获得关注的是中国计划推动的宏大基础设施建设设想。2015年5月,国家发展改革委公布了价值1.97万亿人民币的1043项工程。尽管很多工程集中在中国主要出口省份的基础设施上,但焦点也开始转到把中国的内陆城市建设成为丝绸之路经济带的一部分。作为“走出去”战略的一部分,丝绸之路经济带拟创建一个横穿亚洲、欧洲和非洲的经济区,经中亚和西亚将中国同波斯湾、地中海联结起来。 如果这是欧洲或者美国的基础设施工程,它将需要进行多年规划和讨论,但中国已通过开发作为首批补给站的内陆地区向前推动了。“一带一路”倡议印证了穆迪公司2015年7月的判断,称它将是“中国经济净正面因素”“尽管中国将增加在未被评级的或被评为次投资评级的新兴市场的存在,但鉴于中国拥有巨大外部缓冲区,风险是可控的。”如果经济进一步放缓,预计中国政府将会寻求过去已被证明有效的战略,预计业已准备就绪的基础设施建设计划将被向前推动。(作者马修·J·柯尔南,陈一译)1441132500000环球网版权作品,未经书面授权,严禁转载或镜像,违者将被追究法律责任。责编:何卓谦环球时报144113250000011["9CaKrnJOX0m","9CaKrnJOB3W","9CaKrnJOdMJ","9CaKrnJO7lz","9CaKrnJO5Ez"]
美国《赫芬顿邮报》8月31日文章,原题:丝绸之路是中国下一步行动的关键中国近来的市场危机增加了对该国向消费经济转型的疑问。正如中国经济放缓表明的那样,问题不是中国政府该不该,而是将如何做出反应。到目前为止,焦点一直是中国政府决心支持沪深两地股市。尽管也通过市场机制来稳定经济,但中国政府还没有准备好发展完全的市场经济,仍依赖战略规划和基础设施投资来增加经济活力。而相对来说几乎没获得关注的是中国计划推动的宏大基础设施建设设想。2015年5月,国家发展改革委公布了价值1.97万亿人民币的1043项工程。尽管很多工程集中在中国主要出口省份的基础设施上,但焦点也开始转到把中国的内陆城市建设成为丝绸之路经济带的一部分。作为“走出去”战略的一部分,丝绸之路经济带拟创建一个横穿亚洲、欧洲和非洲的经济区,经中亚和西亚将中国同波斯湾、地中海联结起来。 如果这是欧洲或者美国的基础设施工程,它将需要进行多年规划和讨论,但中国已通过开发作为首批补给站的内陆地区向前推动了。“一带一路”倡议印证了穆迪公司2015年7月的判断,称它将是“中国经济净正面因素”“尽管中国将增加在未被评级的或被评为次投资评级的新兴市场的存在,但鉴于中国拥有巨大外部缓冲区,风险是可控的。”如果经济进一步放缓,预计中国政府将会寻求过去已被证明有效的战略,预计业已准备就绪的基础设施建设计划将被向前推动。(作者马修·J·柯尔南,陈一译)