9CaKrnJPeg4作者:成松宏人,丰豆oversea.huanqiu.comarticle日媒:中国不同阶层间的“健康差距”已经出现/e3pmt7bdh/e3pn5250c日本biz-journal网站9月8日文章,原题:中国健康差距拉大中国最近公布了一项与运动和社会经济地位相关的有趣研究报告。报告称,以前,中国人的运动量除了工作,做家务等占到很大比重。但近年来中国经济发展,全自动洗衣机和性能优越的吸尘器等各种家电已进入普通家庭,这令中国人做家务等的运动量不断减少。不过,经济发展带来的实惠是否能在贫富差距不断扩大的中国让所有人都享受得到?报告称,社会经济地位指数高(收入、学历和社会地位高)的人,在保持健康方面的运动量是指数低者的约9倍。在做家务方面,二者之间的差异也非常明显。高指数人群在家务事上所消耗的能量为每小时9.7代谢当量,只相当于低指数人群的一半。从这些数据可看出,如今由于社会地位不同,中国人运动的量和质也不相同。指数低的人群仍处于以家务事为主的“发展中国家的运动形态”。专家表示,中国不同阶层间的“健康差距”已经出现。中国进入发达国家后将迎来老龄化社会,可能令这种“健康差距”进一步扩大。 为消除这一差距,中国政府正战略推进并实施强有力措施。笔者几乎每年都去上海参加共同研究工作,每次都能感觉到中国政府在预防生活常见病上的力度之大。这对于同样存在“健康差距”的日本,无疑是一种借鉴。(作者成松宏人,丰豆译)1441737300000环球网版权作品,未经书面授权,严禁转载或镜像,违者将被追究法律责任。责编:lengchunyang环球时报144173730000011["9CaKrnJOpPJ","9CaKrnJNBg6","9CaKrnJNrxZ","9CaKrnJMyqN","9CaKrnJLxkY"]{"email":"script_silent@huanqiu.com","name":"沉默者"}
日本biz-journal网站9月8日文章,原题:中国健康差距拉大中国最近公布了一项与运动和社会经济地位相关的有趣研究报告。报告称,以前,中国人的运动量除了工作,做家务等占到很大比重。但近年来中国经济发展,全自动洗衣机和性能优越的吸尘器等各种家电已进入普通家庭,这令中国人做家务等的运动量不断减少。不过,经济发展带来的实惠是否能在贫富差距不断扩大的中国让所有人都享受得到?报告称,社会经济地位指数高(收入、学历和社会地位高)的人,在保持健康方面的运动量是指数低者的约9倍。在做家务方面,二者之间的差异也非常明显。高指数人群在家务事上所消耗的能量为每小时9.7代谢当量,只相当于低指数人群的一半。从这些数据可看出,如今由于社会地位不同,中国人运动的量和质也不相同。指数低的人群仍处于以家务事为主的“发展中国家的运动形态”。专家表示,中国不同阶层间的“健康差距”已经出现。中国进入发达国家后将迎来老龄化社会,可能令这种“健康差距”进一步扩大。 为消除这一差距,中国政府正战略推进并实施强有力措施。笔者几乎每年都去上海参加共同研究工作,每次都能感觉到中国政府在预防生活常见病上的力度之大。这对于同样存在“健康差距”的日本,无疑是一种借鉴。(作者成松宏人,丰豆译)