9CaKrnJPgPr作者:欧文·吉布森,王会聪oversea.huanqiu.comarticle英媒:未来,中国将颠覆足球运动吗?/e3pmt7bdh/e3pn5250c英国《卫报》9月8日文章,原题:中国聚焦足球会从根本上颠覆这项全球运动吗?长久以来,阿贾克斯无疑是青训系统的代名词。如今,这家荷兰俱乐部又站在另一大趋势的最前沿。中国投资者正计划对该俱乐部注资,希望借此释放世界第一人口大国足球运动的发展潜力。然而就在上周,似乎是为展示中国足球究竟面临多大挑战,中国国家男足在2018年世界杯预选赛小组赛中被香港队0:0逼平,仅列小组第三。在中国球迷眼中,比赛结果是足球给国家带来的最新羞辱,也令今年刚出台50条足球改革方案的中国政府处境尴尬,该方案建议在各个层面推动改革以使中国变为“足球强国”。 随着国家队世界杯出线和举办世界杯比赛被列为长期目标,中国政府正计划大幅提升青少年踢球的人数,并于10年内在全国建成5万所中小学校园足球特色学校。在中国开办体育投资基金的戈登·宋说,某种程度上,中国政府希望通过鼓励向全国足球学校和俱乐部投资来实现该目标。“中国政府决定使足协向社会组织转化,”宋在距鸟巢体育场仅咫尺之遥的某咖啡馆说。“这是种巨变,足协负责人将通过选举产生,且将成为商人而非政府官员。”“为加快足球运动发展,中国将更注重民众参与以壮大(足球人才)金字塔体系。从传统上看,中国并无社区足球俱乐部。但在近两三年来,我们看到(此类俱乐部)正开始增多,”他说。中国的足改计划着重鼓励近10年来涌现的本国富豪投资私立足校和设施,而非巨资购买外国球星。该计划还认识到自上而下的政府管控并非经营足球的最佳模式,代表着中国正做出最新努力以使足球进入新的航程。考文垂大学体育商业战略与营销教授西蒙·查德威克说,从其他商业领域经验看,中国足球最终将步入正轨。如果能做到,将给足球运动带来根本性颠覆。“鉴于中国近来在其他领域的表现,人们认为中国对足球的持续兴趣很可能对这项全球最受欢迎运动产生深远影响,”查德威克说。(作者欧文·吉布森,王会聪译)1441823700000环球网版权作品,未经书面授权,严禁转载或镜像,违者将被追究法律责任。责编:何卓谦环球时报144182370000011["9CaKrnJNaxV","9CaKrnJLK2A","9CaKrnJLIEF","9CaKrnJKzJQ","9CaKrnJJm67"]{"email":"script_silent@huanqiu.com","name":"沉默者"}
英国《卫报》9月8日文章,原题:中国聚焦足球会从根本上颠覆这项全球运动吗?长久以来,阿贾克斯无疑是青训系统的代名词。如今,这家荷兰俱乐部又站在另一大趋势的最前沿。中国投资者正计划对该俱乐部注资,希望借此释放世界第一人口大国足球运动的发展潜力。然而就在上周,似乎是为展示中国足球究竟面临多大挑战,中国国家男足在2018年世界杯预选赛小组赛中被香港队0:0逼平,仅列小组第三。在中国球迷眼中,比赛结果是足球给国家带来的最新羞辱,也令今年刚出台50条足球改革方案的中国政府处境尴尬,该方案建议在各个层面推动改革以使中国变为“足球强国”。 随着国家队世界杯出线和举办世界杯比赛被列为长期目标,中国政府正计划大幅提升青少年踢球的人数,并于10年内在全国建成5万所中小学校园足球特色学校。在中国开办体育投资基金的戈登·宋说,某种程度上,中国政府希望通过鼓励向全国足球学校和俱乐部投资来实现该目标。“中国政府决定使足协向社会组织转化,”宋在距鸟巢体育场仅咫尺之遥的某咖啡馆说。“这是种巨变,足协负责人将通过选举产生,且将成为商人而非政府官员。”“为加快足球运动发展,中国将更注重民众参与以壮大(足球人才)金字塔体系。从传统上看,中国并无社区足球俱乐部。但在近两三年来,我们看到(此类俱乐部)正开始增多,”他说。中国的足改计划着重鼓励近10年来涌现的本国富豪投资私立足校和设施,而非巨资购买外国球星。该计划还认识到自上而下的政府管控并非经营足球的最佳模式,代表着中国正做出最新努力以使足球进入新的航程。考文垂大学体育商业战略与营销教授西蒙·查德威克说,从其他商业领域经验看,中国足球最终将步入正轨。如果能做到,将给足球运动带来根本性颠覆。“鉴于中国近来在其他领域的表现,人们认为中国对足球的持续兴趣很可能对这项全球最受欢迎运动产生深远影响,”查德威克说。(作者欧文·吉布森,王会聪译)