9CaKrnJPnB2作者:申锦美,金惠真oversea.huanqiu.comarticle韩媒:在华韩流已结束 现在是“华流”对抗“韩流”/e3pmt7bdh/e3pn5250c韩国新闻网站Pressian13日文章,原题:在华韩流已结束,现在是华流当道近期,关于中国经济的各种说法此起彼伏,但中国经济转向服务与消费驱动的步伐仍迈得很坚定。9月1日,《中华人民共和国电影产业促进法(草案)》在国务院常务会议上获得通过,并提请全国人大常委会审议。顾名思义,该法案宗旨就是促进中国电影产业的健康持续发展。该法案不由让人想起韩国1995年制定的《电影振兴法》,该法案奠定了韩国文化产业发展的制度基础,此后“韩流”便一发不可收拾,走向世界。当然,一部法律虽给电影产业带来重要影响,但归根结底还是要看经济发展带来的人们消费变化。上世纪90年代,韩国的人均GDP刚超过5000美元,人们的消费需求也开始从日用必需品升级为服务领域。2011年中国人均GDP也超过5000美元,电影产业的市场规模开始进入快速增长模式。而这时,住房、家电、汽车等诸多产业的市场规模均已达到巅峰值。从这个意义上看,中国推出《电影产业促进法》正逢其时。中国电影产业正处于爆发式增长阶段。从新年伊始到9月6日,中国电影票房已闯过300亿人民币大关,预计到年底将达到440亿。电影出口方面,中国本土电影积极参与国际电影节,其在海外的影响力和竞争力与日俱增。 中国有悠久历史和灿烂文化,这些都给本土电影创作提供源源不断的素材。等明年该法案正式通过全国人大常委会审议并颁布,中国电影产业将如虎添翼。不久的将来,中国的“华流”或成为威胁“韩流”的最大对手。(作者申锦美,金惠真译)1442169300000环球网版权作品,未经书面授权,严禁转载或镜像,违者将被追究法律责任。责编:何卓谦环球时报144216930000011["9CaKrnJPhyq","9CaKrnJOaUs","9CaKrnJO4V9","9CaKrnJMeKO","9CaKrnJO4V9","9CaKrnJOaUs","9CaKrnJPhyq","9CaKrnJMeBi"]{"email":"script_silent@huanqiu.com","name":"沉默者"}
韩国新闻网站Pressian13日文章,原题:在华韩流已结束,现在是华流当道近期,关于中国经济的各种说法此起彼伏,但中国经济转向服务与消费驱动的步伐仍迈得很坚定。9月1日,《中华人民共和国电影产业促进法(草案)》在国务院常务会议上获得通过,并提请全国人大常委会审议。顾名思义,该法案宗旨就是促进中国电影产业的健康持续发展。该法案不由让人想起韩国1995年制定的《电影振兴法》,该法案奠定了韩国文化产业发展的制度基础,此后“韩流”便一发不可收拾,走向世界。当然,一部法律虽给电影产业带来重要影响,但归根结底还是要看经济发展带来的人们消费变化。上世纪90年代,韩国的人均GDP刚超过5000美元,人们的消费需求也开始从日用必需品升级为服务领域。2011年中国人均GDP也超过5000美元,电影产业的市场规模开始进入快速增长模式。而这时,住房、家电、汽车等诸多产业的市场规模均已达到巅峰值。从这个意义上看,中国推出《电影产业促进法》正逢其时。中国电影产业正处于爆发式增长阶段。从新年伊始到9月6日,中国电影票房已闯过300亿人民币大关,预计到年底将达到440亿。电影出口方面,中国本土电影积极参与国际电影节,其在海外的影响力和竞争力与日俱增。 中国有悠久历史和灿烂文化,这些都给本土电影创作提供源源不断的素材。等明年该法案正式通过全国人大常委会审议并颁布,中国电影产业将如虎添翼。不久的将来,中国的“华流”或成为威胁“韩流”的最大对手。(作者申锦美,金惠真译)