9CaKrnJPuUj作者：朱诺·奥萨瓦，陈康oversea.huanqiu.comarticle美媒：冬天正降临 中国创业公司的繁荣景象开始冷却/e3pmt7bdh/e3pn5250c<article><section data-type="rtext"><p><em data-scene="strong">美国《华尔街日报》9月14日文章，原题：冷风吹过中国的创业公司</em>中国股市动荡和对经济放缓的担忧加深开始影响该国充满活力的科技领域，科技中心深圳的一些处于初创阶段的创业公司因未能筹集到资金而停业。</p><p>“冬天正在降临，我认为创业公司的繁荣景象开始冷却。”去年离开腾讯创办网上医疗咨询公司的于晓洋(音)说，他正努力寻找新投资人，同时也在纠结是否返回大公司做更稳定的工作。</p><p>相似的情绪变化给中国经济为数不多的亮点之一笼罩了一层阴云：大量资金和人才涌入科技公司和创业公司。这种井喷态势将阿里巴巴、腾讯等公司推入全球互联网巨头公司行列。过去几年，有超过12家的中国创业公司的价值超过10亿美元。现在，投资者对于斥巨资投入创业公司保持谨慎。价值下行压力对小型创业公司的伤害尤其大。8月底，帮助车主寻找维修服务的深圳修养(音)公司在未能得到新融资后关门。</p> <adv-loader __attr__inner="7004636" __attr__style="width: auto;position: relative;float: left;border: 1px solid #ebebeb; padding: 20px;overflow: hidden;margin: 10px 30px 40px 0;"></adv-loader> <p>修养公司的遭遇表明，对科技企业家来说，环境变化得是如此之快。贝塔斯曼亚洲投资基金管理合伙人龙宇说，今年早些时候，在股价上升的鼓励下，很多国内上市公司抢着将更多钱投入各种各样的创业公司之中，包括那些缺少竞争思想和商业计划的公司。今年上半年，对中国初创阶段的科技型创业公司的投资额从一年前的6.48亿美元增长到约22亿美元。</p><p>并非每家创业公司都在经历痛苦。中国叫车公司滴滴快的公司上周表示，在新一轮融资中筹集了30亿美元，创下风投支持创业公司融资规模之最。一些企业家仍很乐观，说他们期盼中国的科技创新与投资浪潮仍将继续。(作者朱诺·奥萨瓦，陈康译)</p></section></article>1442428500000环球网版权作品，未经书面授权，严禁转载或镜像，违者将被追究法律责任。责编：lengchunyang环球时报144242850000011["9CaKrnJPuUg","9CaKrnJPq1N","9CaKrnJPlHj","9CaKrnJORt0","9CaKrnJOrZe"]{"email":"script_silent@huanqiu.com","name":"沉默者"}