9CaKrnJQnJT作者:陈俊安oversea.huanqiu.comarticle英媒:合法定居不算家 越南“难民”在华仍被视为“外人”/e3pmt7bdh/e3pn5250c英国《经济学家》周刊10月10日文章,原题:还不算家在中国广西侨港镇某餐馆,墙上挂着两张招贴画,一张是大幅毛泽东画像,一张画的是越南一座岛屿。这座岛屿是店主吴光穗(音)的出生地。他在1978年与家人一起坐船逃至中国,当时中越这两个昔日的友好邻居关系恶化,次年还发生了战争。那时候像吴先生这样逃难到中国的越南人有大约30万,他们害怕因为自己的华人身份而在越南受到迫害。这些难民属于合法定居中国的极少数“外人”。当年贫穷的中国如今已是世界第二大经济体,怀抱着全球大国雄心。现在,虽然中国的劳动年龄人口正不断减少,但仍然不愿接受新移民。近年来数以千计的人逃离朝鲜或缅甸,但遭到中国当局驱逐。中国对越南人却不同。在逃难最甚的时候,有10万人通过广西边境小镇东兴进入中国。当时中国腾出政府办公楼、住宅和校舍来给他们住,然后把他们安置到6个省。2006年,联合国难民事务高级专员安东尼奥·古铁雷斯称,这是“世界上最成功的融合项目之一”。 中国政府为新移民提供住房和工作,许多岗位在专为越南人设立的国有农场或工厂。吴先生被分到侨港捕鱼。当时侨港是为移民建立的一个新村。不到10年,许多越南人拿到了身份证和户口,能够享受政府补贴的教育和福利,有些人还拿到了中国护照。他们当中的大多数现在具有与中国公民同等的权利。但中国政府仍然把他们列为难民。中国政府可能认为,这会断了那些想要逃到中国的潜在移民的念头。吴先生和他大多数的同胞讲的是广西通用的粤语,这帮助他们融入当地。虽然他们属于占中国90%以上人口的汉族,但常常被当做外人。在广西,人们称他们——及他们在中国出生的子女——是华侨。(陈俊安译)1444415700000环球网版权作品,未经书面授权,严禁转载或镜像,违者将被追究法律责任。责编:lengchunyang环球时报144441570000011["9CaKrnJjZVC","9CaKrnJQ7Bq","9CaKrnJPrkM","9CaKrnJPhrs","9CaKrnJNd8X","9CaKrnJNm02"]
英国《经济学家》周刊10月10日文章,原题:还不算家在中国广西侨港镇某餐馆,墙上挂着两张招贴画,一张是大幅毛泽东画像,一张画的是越南一座岛屿。这座岛屿是店主吴光穗(音)的出生地。他在1978年与家人一起坐船逃至中国,当时中越这两个昔日的友好邻居关系恶化,次年还发生了战争。那时候像吴先生这样逃难到中国的越南人有大约30万,他们害怕因为自己的华人身份而在越南受到迫害。这些难民属于合法定居中国的极少数“外人”。当年贫穷的中国如今已是世界第二大经济体,怀抱着全球大国雄心。现在,虽然中国的劳动年龄人口正不断减少,但仍然不愿接受新移民。近年来数以千计的人逃离朝鲜或缅甸,但遭到中国当局驱逐。中国对越南人却不同。在逃难最甚的时候,有10万人通过广西边境小镇东兴进入中国。当时中国腾出政府办公楼、住宅和校舍来给他们住,然后把他们安置到6个省。2006年,联合国难民事务高级专员安东尼奥·古铁雷斯称,这是“世界上最成功的融合项目之一”。 中国政府为新移民提供住房和工作,许多岗位在专为越南人设立的国有农场或工厂。吴先生被分到侨港捕鱼。当时侨港是为移民建立的一个新村。不到10年,许多越南人拿到了身份证和户口,能够享受政府补贴的教育和福利,有些人还拿到了中国护照。他们当中的大多数现在具有与中国公民同等的权利。但中国政府仍然把他们列为难民。中国政府可能认为,这会断了那些想要逃到中国的潜在移民的念头。吴先生和他大多数的同胞讲的是广西通用的粤语,这帮助他们融入当地。虽然他们属于占中国90%以上人口的汉族,但常常被当做外人。在广西,人们称他们——及他们在中国出生的子女——是华侨。(陈俊安译)