9CaKrnJQZor作者:西莉亚·海顿,王会聪oversea.huanqiu.comarticle英媒:中国为何着急打造无所不能“社会信用”体系/e3pmt7bdh/e3pn5250c英国广播公司10月27日报道,原题:中国的“社会信用”:北京打造庞大系统在多数国家的信用体系中,以前的金融信息正被用于预测个人能否在未来偿还房贷或信用卡账单。而中国正提出更进一步的新概念。北京正打造无所不能的“社会信用”体系,以评定每个公民的信用等级。到2020年,所有中国人都将被纳入庞大的国家数据库,其中既有金融信息又有包括交通违章在内的琐碎记录。该系统尚未开通。目前中国政府正在观察8家中国企业如何在国家批准的试点项目中发布其“社会信用”得分。有关部门正密切关注试点项目进展。中国政府打造的信用体系不会与这些私营体系如出一辙,但政府必定正从其开发的统计方法中获得启发。相关机构表示,新的信用体系将有助于“营造守信光荣的舆论氛围”。许多从事特定职业的专业人士将面临详细审查,包括教师、会计、记者和医生等,特别名单中甚至还有兽医和导游等。 全国数据库将包含每个公民的各种信息,以评估其是否纳税以及学历是否来路不正,甚至女性是否已执行计划生育政策等。批评者认为该体系无异于“噩梦”和“严苛统治”。但其他人认为,中国社会目前急需某种形式的信用体系。“许多人没房没车没信用卡,因此无法衡量此类信息”,一名撰写金融科技文章的博主说,“央行拥有8亿人的金融数据,但仅有3.2亿人具有传统信用记录。”“信用体系会把所有人的过去记录在案。这将能打造出一个更好更公平的社会。”(作者西莉亚·海顿,王会聪译)1446057300000环球网版权作品,未经书面授权,严禁转载或镜像,违者将被追究法律责任。责编:lengchunyang环球时报144605730000011["9CaKrnJKNNz","9CaKrnJQjRn","9CaKrnJPElD","9CaKrnJJHUz"]
英国广播公司10月27日报道,原题:中国的“社会信用”:北京打造庞大系统在多数国家的信用体系中,以前的金融信息正被用于预测个人能否在未来偿还房贷或信用卡账单。而中国正提出更进一步的新概念。北京正打造无所不能的“社会信用”体系,以评定每个公民的信用等级。到2020年,所有中国人都将被纳入庞大的国家数据库,其中既有金融信息又有包括交通违章在内的琐碎记录。该系统尚未开通。目前中国政府正在观察8家中国企业如何在国家批准的试点项目中发布其“社会信用”得分。有关部门正密切关注试点项目进展。中国政府打造的信用体系不会与这些私营体系如出一辙,但政府必定正从其开发的统计方法中获得启发。相关机构表示,新的信用体系将有助于“营造守信光荣的舆论氛围”。许多从事特定职业的专业人士将面临详细审查,包括教师、会计、记者和医生等,特别名单中甚至还有兽医和导游等。 全国数据库将包含每个公民的各种信息,以评估其是否纳税以及学历是否来路不正,甚至女性是否已执行计划生育政策等。批评者认为该体系无异于“噩梦”和“严苛统治”。但其他人认为,中国社会目前急需某种形式的信用体系。“许多人没房没车没信用卡,因此无法衡量此类信息”,一名撰写金融科技文章的博主说,“央行拥有8亿人的金融数据,但仅有3.2亿人具有传统信用记录。”“信用体系会把所有人的过去记录在案。这将能打造出一个更好更公平的社会。”(作者西莉亚·海顿,王会聪译)