9CaKrnJR3Li作者:达米尔·萨格利,伊文oversea.huanqiu.comarticle英媒:中国矿工医院面临艰难生存的困境/e3pmt7bdh/e3pn5250c路透社网站10月29日文章,原题:中国矿工收容所面临艰难生存的困境在中国东部偏远地区的武义县,当地的杨家医院已成为78岁的胡沪深(音)的第二个家。这名老矿工从1976年起就深受尘肺病的折磨,他和妻子在这家位于浙江省的医院内已住了近10年时间。胡大部分时间都需要吸氧来治疗肺病。由于病人数量不断减少,以及缺乏资金和政府支持,这家之前曾配备先进设备和150名工作人员的医院现在杂草丛生,门窗破败。世卫组织的数据显示,2013年,中国医疗卫生开支仅占国内生产总值的6%,远低于美国的17%。此外,城乡地区的医疗卫生水平差距也越拉越大。 杨家医院院长傅江华说:“如果只治疗尘肺病,我们就会是死路一条,我们要向各个方向发展,这是生存下去的唯一途径。”杨家医院主要治疗尘肺病,这种疾病由于吸入大量粉尘所引发,患者主要是煤矿工人。外界预计,中国全国共有600万患有尘肺病的矿工,而且每年还在以2万例的速度递增。作为曾经治疗尘肺病的知名医院,杨家医院现在只有30个病人,他们通常有家人陪伴,后者需每天额外缴纳6元钱。2001年,医院破产后由政府托管,条件每况愈下。不过,病人及家属随遇而安,他们在临时厨房中做饭,在楼周围的空地上种菜,靠打牌消磨时光。医院工作人员和病人都说,他们就像生活在一个社区里,把彼此当做家人。(作者达米尔·萨格利,伊文译)1446235200000环球网版权作品,未经书面授权,严禁转载或镜像,违者将被追究法律责任。责编:何卓谦环球时报144623520000011["9CaKrnJR3Lg","9CaKrnJR3Lj","9CaKrnJR3Lf","9CaKrnJR3Ld","9CaKrnJR2pg"]{"email":"script_silent@huanqiu.com","name":"沉默者"}
路透社网站10月29日文章,原题:中国矿工收容所面临艰难生存的困境在中国东部偏远地区的武义县,当地的杨家医院已成为78岁的胡沪深(音)的第二个家。这名老矿工从1976年起就深受尘肺病的折磨,他和妻子在这家位于浙江省的医院内已住了近10年时间。胡大部分时间都需要吸氧来治疗肺病。由于病人数量不断减少,以及缺乏资金和政府支持,这家之前曾配备先进设备和150名工作人员的医院现在杂草丛生,门窗破败。世卫组织的数据显示,2013年,中国医疗卫生开支仅占国内生产总值的6%,远低于美国的17%。此外,城乡地区的医疗卫生水平差距也越拉越大。 杨家医院院长傅江华说:“如果只治疗尘肺病,我们就会是死路一条,我们要向各个方向发展,这是生存下去的唯一途径。”杨家医院主要治疗尘肺病,这种疾病由于吸入大量粉尘所引发,患者主要是煤矿工人。外界预计,中国全国共有600万患有尘肺病的矿工,而且每年还在以2万例的速度递增。作为曾经治疗尘肺病的知名医院,杨家医院现在只有30个病人,他们通常有家人陪伴,后者需每天额外缴纳6元钱。2001年,医院破产后由政府托管,条件每况愈下。不过,病人及家属随遇而安,他们在临时厨房中做饭,在楼周围的空地上种菜,靠打牌消磨时光。医院工作人员和病人都说,他们就像生活在一个社区里,把彼此当做家人。(作者达米尔·萨格利,伊文译)