9CaKrnJRkyE作者：朱莉·马基嫩oversea.huanqiu.comarticle美媒：在中国说感谢送花送钱比不过送锦旗 这咋回事/e3pmt7bdh/e3pn5250c<article><section data-type="rtext"><p><em data-scene="strong">美国《洛杉矶时报》11月8日文章，原题：在中国说感谢，什么也比不上锦旗</em>在中国东部城市台州，53岁的蒋敏爱(音)和3岁的孙子上月骑电动车被迎面驶来的拖拉机撞倒时，没有人停下来帮忙。最后，出差办案的法官范宏(音)路过，把受伤的祖孙二人送到医院。不久之后，蒋家向范法官表示感激，他们送的不是鲜花、果篮或装着钱的信封，而是一面镶着金边的锦旗。</p><p>“收到锦旗是件很荣幸的事。这是一个可以展示的奖励，人们(通过锦旗)很容易知道你是一个好医生、好警察、好员工或者什么的。”在北京经营一家纪念品店的郑海燕(音)说。上世纪八九十年代，经常能在医生办公室、公共汽车公司以及学校里看到锦旗。但随着互联网时代的到来，锦旗不再那么受欢迎了。由于腐败和贿赂增多，锦旗在中国成了可怜的非主流：装钱的信封、礼品卡、手表等物品迅速成为表达感激(和获得特殊照顾)的有效方式。郑海燕说，随着中共连续几年反腐，锦旗正重新流行。</p><p>郑海燕的同事朱友军(音)介绍说，现在锦旗的设计都是由电脑软件完成，然后将定制信息直接发送给工厂，转天就能送货上门。即使你写不出对仗的感谢词也没关系。郑海燕拿出一本锦旗用语指南：如果送给老师，可用“春雨润物，明德育才”;如果送银行职员，可写“慧眼识骗，储户卫士”。</p> <adv-loader __attr__inner="7004636" __attr__style="width: auto;position: relative;float: left;border: 1px solid #ebebeb; padding: 20px;overflow: hidden;margin: 10px 30px 40px 0;"></adv-loader> <p>曾当过医生的张玉生(音)表示，虽然很多医生主要关注网上的口碑，但他们还是很高兴收到锦旗。“医院每个月都统计谁收了多少面锦旗，这是晋升的评价指标之一。”(作者朱莉·马基嫩，传文译)</p></section></article>1447135200000环球网版权作品，未经书面授权，严禁转载或镜像，违者将被追究法律责任。责编：何卓谦环球时报144713520000011["9CaKrnJRkyC","9CaKrnJRjPf","9CaKrnJRjFJ","9CaKrnJRjEI","9CaKrnJRjDI"]{"email":"script_silent@huanqiu.com","name":"沉默者"}