9CaKrnJRmIk作者：米谢艾尔·舒罗恩 青木oversea.huanqiu.comarticle瑞士媒体：古典音乐回归 中国现“贝多芬”热潮/e3pmt7bdh/e3pn5250c<article><section data-type="rtext"><p><em data-scene="strong">瑞士广播电视台11月10日报道，原题：中国的贝多芬热</em>现如今，古典音乐又回到了中国。数以百万计的钢琴学生正追随巨星郎朗，政府为新建的音乐厅感到自豪。</p><p>曾经几何，西方音乐在中国被禁止。改革开放后，中国人对贝多芬、舒曼和柴可夫斯基的“饥饿”甚于从前。申请中央音乐学院等音乐学府的学生排起长队。新乐团一个又一个组建。年轻一代中国音乐家日益成为国际谈论的焦点。</p><p>1998年的北京国际音乐节上，中国乐团与西方乐团一起合奏。观众欣赏了瓦格纳和理查·施特劳斯的歌剧。当时许多音乐家希望，中国人也能像欧洲人那样具有丰富多彩的音乐生活。如今，中国已建起一些梦幻般的新音乐厅。最令人印象深刻的是，去年建成的上海交响乐团音乐厅，每个座位都能听到最佳效果。</p> <adv-loader __attr__inner="7004636" __attr__style="width: auto;position: relative;float: left;border: 1px solid #ebebeb; padding: 20px;overflow: hidden;margin: 10px 30px 40px 0;"></adv-loader> <p>迄今为止，中国大多数交响乐团和歌剧院仍由政府领导。通常只有在北上广这样的大城市，音乐家才有稳定的报酬和社会保险。许多城市也往往没有足够资金来支持音乐厅，一些剧院还必须演出流行音乐曲目(以维持收入)。 在中国，企业赞助商制度也比较落后。文化和商业之间需要保持更好的平衡。但数百万儿童追随钢琴偶像，不仅体现中国人对音乐的热爱，也是现代中国进步的表现。(作者米谢艾尔·舒罗恩，青木译)</p></section></article>1447185600000环球网版权作品，未经书面授权，严禁转载或镜像，违者将被追究法律责任。责编：何卓谦环球时报144718560000011["9CaKrnJNXcu","9CaKrnJEFPI","9CaKrnJF2D5"]{"email":"script_silent@huanqiu.com","name":"沉默者"}