9CaKrnJRoYe作者:贾斯汀·伯格曼oversea.huanqiu.comarticle美媒:美考虑利用中国人对篮球的热爱来培养NCAA球迷/e3pmt7bdh/e3pn5250c美联社11月10日文章,原题:美国大学来中国打造篮球粉丝基地40年前,前NBA球星比尔·沃顿曾做出一个令他至今懊悔不已的决定。那是在1973年,当时沃顿所在的加州大学洛杉矶分校篮球队受邀去中国打篮球表演赛,但由于沃顿拒绝参加,球队其他队员只能待在美国。今年11月14日,华盛顿大学哈士奇队和得克萨斯大学长角牛队将上演当年遭沃顿拒绝的比赛:绕过大半个地球到中国打比赛。而且,这不是一场表演赛,而是美国大学生体育协会(NCAA)有史以来首次在中国举行的常规赛。美国主办方过去几年一直思考如何利用美国学府在中国的知名度,以及中国人对篮球的热爱,来培养美国大学篮球在该国的球迷。中国合作方阿里巴巴则希望帮助中国年轻人学到团队合作的价值。“我们认为中国人应该更多关注团队比赛。”阿里巴巴创始人马云说,“世界各国的联系日益密切,中国应该像团队一样同其他国家合作。” 不过,这一过程需要时间,中国球迷对NCAA是否抱有与对NBA同样的热情,还有待观察。“NCAA在中国的知名度不高。”阿里巴巴集团董事局执行副主席蔡崇信指出,“因为中国大学一向重视学业,忽视体育运动。那些被选中要当运动员的人,从小就和同龄孩子分开,走的完全是另外一条道路。”(作者贾斯汀·伯格曼,聂晶译)1447272000000环球网版权作品,未经书面授权,严禁转载或镜像,违者将被追究法律责任。责编:何卓谦环球时报144727200000011["9CaKrnJRoYd","9CaKrnJRoYh","9CaKrnJRoYc","9CaKrnJRokk","9CaKrnJRnZ1","9CaKrnJRnZ2"]{"email":"script_silent@huanqiu.com","name":"沉默者"}
美联社11月10日文章,原题:美国大学来中国打造篮球粉丝基地40年前,前NBA球星比尔·沃顿曾做出一个令他至今懊悔不已的决定。那是在1973年,当时沃顿所在的加州大学洛杉矶分校篮球队受邀去中国打篮球表演赛,但由于沃顿拒绝参加,球队其他队员只能待在美国。今年11月14日,华盛顿大学哈士奇队和得克萨斯大学长角牛队将上演当年遭沃顿拒绝的比赛:绕过大半个地球到中国打比赛。而且,这不是一场表演赛,而是美国大学生体育协会(NCAA)有史以来首次在中国举行的常规赛。美国主办方过去几年一直思考如何利用美国学府在中国的知名度,以及中国人对篮球的热爱,来培养美国大学篮球在该国的球迷。中国合作方阿里巴巴则希望帮助中国年轻人学到团队合作的价值。“我们认为中国人应该更多关注团队比赛。”阿里巴巴创始人马云说,“世界各国的联系日益密切,中国应该像团队一样同其他国家合作。” 不过,这一过程需要时间,中国球迷对NCAA是否抱有与对NBA同样的热情,还有待观察。“NCAA在中国的知名度不高。”阿里巴巴集团董事局执行副主席蔡崇信指出,“因为中国大学一向重视学业,忽视体育运动。那些被选中要当运动员的人,从小就和同龄孩子分开,走的完全是另外一条道路。”(作者贾斯汀·伯格曼,聂晶译)