9CaKrnJRsU6作者：哈维尔·C·埃尔南德斯、艾米·秦，聂晶译oversea.huanqiu.comarticle美媒：二孩政策全面放开 中国“最孤独的一代”感到遗憾/e3pmt7bdh/e3pn5250c<article><section data-type="rtext"><p><em data-scene="strong">美国《纽约时报》网站11月13日文章，原题：二孩政策全面放开，中国“最孤独的一代”感到遗憾</em>从很多方面来说，36岁的王海雷(音)属于中国历史上的“特权一代”，出生在“独生子女”大背景下的他，从小到大都在全家人的呵护下成长，游戏机之类的玩具、小说之类的课外读物，以及钢琴课等艺术培养课程要什么有什么。然而，王海雷并不觉得自己多么幸运，他形容自己这一代人“可怜且悲惨”，以自我为中心，常常忽略家人的关爱。</p><p>上月，中国全面放开二孩政策，这让很多人感到欢欣鼓舞。但对于中国1.5亿独生子女来说，该政策激起了他们的孤独感和遗憾心理。中国媒体已将独生子女一代形容为“最孤独的一代人”。“他们是幸运的也是不幸的。”最近互联网上的一篇文章称，“独生子女政策在2015年终结，但是独生子女一代的孤独感永远不会终结。”</p><p>随着老龄人口不断增加，经济面临劳动力短缺等新的压力，独生子女一代正逐渐成为中国社会的中坚力量。采访发现，独生子女一代多表示，在成长过程中最常听人说的是，他们是中国历史上最受眷顾的一代，没有体验过贫穷和动荡。不过突然之间，他们意识到要独自承担起“上有四老下有小”的重任。</p> <adv-loader __attr__inner="7004636" __attr__style="width: auto;position: relative;float: left;border: 1px solid #ebebeb; padding: 20px;overflow: hidden;margin: 10px 30px 40px 0;"></adv-loader> <p>现在，大部分独生子女也到了育龄。由于在中国大城市养孩子花费巨大，因此独生子女家长也在考虑要不要生二孩。他们担心经济压力会迫使他们给孩子施加同样的孤独感，一如自己的切身体验。</p><p>也有人非常渴望生两个孩子，不像自己小时候那么孤单。“我小时候特别想有兄弟姐妹”，22岁的石建东(音)说，“我不想让自己的孩子再体会我小时候的感受”。</p><p>30岁的黄海涛(音)非常担忧孩子以后会比自己这一代人还要孤独，因为下一代孩子连姨姨、叔叔、表亲都没有。“我小时候还有一群表亲玩耍，他们就像我的亲兄弟姐妹一样。”黄海涛说，“我女儿将比我还孤独，她连表亲都没有。”(作者哈维尔·C·埃尔南德斯、艾米·秦，聂晶译)</p></section></article>1447444800000环球网版权作品，未经书面授权，严禁转载或镜像，违者将被追究法律责任。责编：何卓谦环球时报144744480000011["9CaKrnJRm10","9CaKrnJR93l","9CaKrnJR67x","9CaKrnJR2kE","9CaKrnJNAI7"]{"email":"script_silent@huanqiu.com","name":"沉默者"}