9CaKrnJRwZh作者:卢辛达·沈,陈俊安oversea.huanqiu.comarticle美媒:微信改变中国消费者的移动行为 有人用它在美购房/e3pmt7bdh/e3pn5250c美国“商业内幕”网11月16日文章,原题:中国人使用该国最流行的即时通讯app购买几百万美元的美国房产设想一下,完全通过推特或SnapChat卖出1400万美元的纽约市公寓。豪华房产中介公司Douglas Elliman的经纪人艾玛·郝就做到了。嗯……这样说不太准确。郝是通过中国眼下最流行的即时通讯APP做成的买卖。她经常这样做,且不只她一人这样做,“我会把房子的平面图放上去,然后说新房不错,地段也很好。然后,人家会说有意购买。”中国的微信如今已发展成为常见app的无缝衔接一站式服务:用户可看电影、叫出租车、分享照片、买衣服、玩游戏,甚至提供个人贷款。最近,它又变成一种房地产销售平台——确切地说,让中国买家与美国中介建立联系。中国人是购买美国房产的最大外国人群体,而且愿意比别人出更高的价钱。目前微信用户多达6.5亿,大多数是中国人,这是美国人口的两倍多。“我每月要花100美元使用微信”,纽约安居地产的经纪人王京说,“否则,向中国客户推介要困难得多,因为许多社交网站在华被屏蔽。”他的所有中国客户都通过微信与他联系。王说已卖掉高达500万美元的房子,全程都是通过微信与在中国的买家联络。 业内人士称,微信在中国消费者日常生活中已不可缺少。它已无所不在,正深刻改变中国消费者的移动行为。从中国东部沿海坐飞机到纽约需15小时,对想投资房产的中国买家来说,这足以成为他们使用微信买房的理由。但也存在信任问题。从某个素未谋面的人那里购买几百万美元房产似乎显得鲁莽。但像郝这样的用户,把微信当成个人博客:上传照片,写美食、服装、化妆和生活, “他们知道我是谁……你呈现的是一个活生生的人,这样才能做成生意。”毛里斯·欧文也是纽约的一名地产经纪人,他通过微信已卖出价值400万美元的房产。(作者卢辛达·沈,陈俊安译)1447697640000环球网版权作品,未经书面授权,严禁转载或镜像,违者将被追究法律责任。责编:lengchunyang环球时报144769764000011["9CaKrnJQzGw","9CaKrnJQsw1","9CaKrnJIZn5","9CaKrnJIndS","9CaKrnJF1Ok"]{"email":"script_silent@huanqiu.com","name":"沉默者"}
美国“商业内幕”网11月16日文章,原题:中国人使用该国最流行的即时通讯app购买几百万美元的美国房产设想一下,完全通过推特或SnapChat卖出1400万美元的纽约市公寓。豪华房产中介公司Douglas Elliman的经纪人艾玛·郝就做到了。嗯……这样说不太准确。郝是通过中国眼下最流行的即时通讯APP做成的买卖。她经常这样做,且不只她一人这样做,“我会把房子的平面图放上去,然后说新房不错,地段也很好。然后,人家会说有意购买。”中国的微信如今已发展成为常见app的无缝衔接一站式服务:用户可看电影、叫出租车、分享照片、买衣服、玩游戏,甚至提供个人贷款。最近,它又变成一种房地产销售平台——确切地说,让中国买家与美国中介建立联系。中国人是购买美国房产的最大外国人群体,而且愿意比别人出更高的价钱。目前微信用户多达6.5亿,大多数是中国人,这是美国人口的两倍多。“我每月要花100美元使用微信”,纽约安居地产的经纪人王京说,“否则,向中国客户推介要困难得多,因为许多社交网站在华被屏蔽。”他的所有中国客户都通过微信与他联系。王说已卖掉高达500万美元的房子,全程都是通过微信与在中国的买家联络。 业内人士称,微信在中国消费者日常生活中已不可缺少。它已无所不在,正深刻改变中国消费者的移动行为。从中国东部沿海坐飞机到纽约需15小时,对想投资房产的中国买家来说,这足以成为他们使用微信买房的理由。但也存在信任问题。从某个素未谋面的人那里购买几百万美元房产似乎显得鲁莽。但像郝这样的用户,把微信当成个人博客:上传照片,写美食、服装、化妆和生活, “他们知道我是谁……你呈现的是一个活生生的人,这样才能做成生意。”毛里斯·欧文也是纽约的一名地产经纪人,他通过微信已卖出价值400万美元的房产。(作者卢辛达·沈,陈俊安译)