9CaKrnJRwZn作者：艾尔泽奥·巴雷托，传文oversea.huanqiu.comarticle美媒：为什么说中国互联网企业不需要美国？/e3pmt7bdh/e3pn5250c<article><section data-type="rtext"><p><em data-scene="strong">彭博社11月15日报道，原题：为何中国互联网企业不需要美国</em>很难想象任何有抱负的公司会无视美国这个全球最大经济体和消费群体。但对当今和未来一代的中国互联网公司来说，规避美国正是他们目前在做的，这没错。</p><p>依托于互联网和智能手机的广泛应用，中国大型互联网公司正成长为行业巨擘。即使经济放缓，中国的技术企业也能在自己的国家以及印度、巴西、东南亚和其他非美国地区闲庭信步。扩张本非易事，但中国公司经历了本国竞争激烈的市场的洗礼，这些场面是美国技术公司未曾见过的。</p><p>中国网络公司在美国获得成功的案例寥寥无几。这既是因为他们无需到美国寻求成功，也是因为即使努力了也很难立足。但他们选择待在国内的一个主要原因是，中国消费市场的规模以及这些公司自己的市场主导地位大得令人难以置信。</p> <adv-loader __attr__inner="7004636" __attr__style="width: auto;position: relative;float: left;border: 1px solid #ebebeb; padding: 20px;overflow: hidden;margin: 10px 30px 40px 0;"></adv-loader> <p>中国互联网巨头是全球最有价值的消费技术公司之一。因此，即使中国的互联网技术公司想到美国试水，美国人也未必好客。美中的技术公司都在产品和文化上大做文章以吸引本土消费者，因此要想在对方的市场获得成功很艰难。当然也有例外。比如，联想通过收购IBM个人电脑业务打入美国市场。</p><p>一个美国少年可能不知道深圳某家无人机公司的名字，却在圣诞节可能手中玩着这家公司的产品。但销售电子产品和从事互联网业务不一样，后者更需要懂得消费者的心理。对美国消费者来说，不能分享中国科技企业带来的睿智或奇异创新，着实有些遗憾。而对中国企业家来说，离家近是正确的选择。(作者施拉·奥维德)</p><p>英国路透社11月16日报道，原题：在纽交所上市后，很多中国企业想退出  在纽交所上市的中国公司经过一番历练后才知道：与全球投资者“恋爱”容易“分手”难。</p><p>就在30多家中国企业计划全部买下公司股票，从美国退市回国寻找更高价值之际，这些曾经的华尔街宠儿首次感受到来自小股东的怨气。对冲基金和法律人士正聚集到那些不愿接受(股票)资产被低估的人周围。资产经理公开要求更多回报。一名资产经理说，“我们要尽可能地施压。”</p><p>日益活跃的投诉文化会给未来的股票资产收购烙上印记。某律所顾问迈克尔·程说，“上市股票发行人……必须意识到，小股东也会在公司运作中起作用。”(作者艾尔泽奥·巴雷托，传文译)</p></section></article>1447697640000环球网版权作品，未经书面授权，严禁转载或镜像，违者将被追究法律责任。责编：lengchunyang环球时报144769764000011["9CaKrnJjZVC","9CaKrnJRoYi","9CaKrnJPGqb","9CaKrnJPGn0","9CaKrnJOmv8"]{"email":"script_silent@huanqiu.com","name":"沉默者"}