9CaKrnJRBOL oversea.huanqiu.comarticle外媒：中国经济的减速状况或许比北京承认的还要严峻/e3pmt7bdh/e3pn5250c<article><section data-type="rtext"><p><em data-scene="strong">美国《芝加哥论坛报》网站11月16日报道，原题：中国经济问题被盲目夸大</em>中国的经济困境一直占据着最近的头条位置，就连美联储主席珍妮特·耶伦在为推迟加息辩护的时候，也援引了“全球性风险”（显然指的是中国的市场动荡）。</p><p>但如果深挖细节，中国经济对于美国来说并不特别突出。去年对华出口额共计约为1210亿美元，约占美国GDP的仅0.7%。</p><p>此外，因为中国是如此重要的一个石油和其他商品的主要进口国，中国经济放缓意味着美国和其他大多数发达国家进口的石油、铜、铁矿石和其他材料的价格会降低。</p> <adv-loader __attr__inner="7004636" __attr__style="width: auto;position: relative;float: left;border: 1px solid #ebebeb; padding: 20px;overflow: hidden;margin: 10px 30px 40px 0;"></adv-loader> <p>退休人员是消费者，而不是生产者，这意味着政府必须从其总资产中出售一部分资产，为消费提供资金。不幸的是，发达国家年轻一代的人口数量不够多，他们也没有足够的收入，来买入所有这些资产。</p><p>幸运的是，研究显示，新兴经济体能够提供买入退休人员出售资产所需的资金。但是，要做到这一点，它们将必须实现劳动生产率每年增长4%到5%。中国已经轻而易举超过了这个标准，尽管最近的年增长率已经从超过10%减缓至6%到7%。</p><p>重要的问题是：如果中国正在接近其增长率的极限，那么印度和其他新兴市场的潜在增长率是否也面临问题？报道认为，印度今年的GDP增长率已经接近8%，这种趋势在2016年将继续。而且，非洲，全球最贫困的大陆，刚刚开始意识到其潜力。</p><p>中国经济的减速状况或许比北京承认的还要严峻。但是中国只是全球经济的一部分，而且即使其最近的减缓也并非意味着增长的结束。在做长远规划的时候，投资者应当放眼未来，而且世界经济增长的未来前景仍然非常乐观。（编译/张琳）</p></section></article>1447914480000责编：李圣依<a href="http://gb.cri.cn/42071/2015/11/18/6891s5169816.htm" >国际在线</a>144791448000011["9CaKrnJRAoZ","9CaKrnJRzLi","9CaKrnJRxt2","9CaKrnJRsU5","9CaKrnJRs5j","9CaKrnJQXLg"]{"email":"script_silent@huanqiu.com","name":"沉默者"}