9CaKrnJSj5G作者:曼迪·左,传文oversea.huanqiu.comarticle港媒:减缓北京污染和交通压力,需建10个中心城市/e3pmt7bdh/e3pn5250c香港《南华早报》12月14日文章,原题:减缓北京污染和交通压力,需建10个中心城市面向全中国的服务功能过度集中于首都,这意味着蜂拥到北京定居的人会越来越多,污染和交通情况将不断恶化。中央财经领导小组办公室副主任杨伟民表示,中国要解决像北京这样的特大城市产生的城市病,未来5年需要再有10个类似北京这样的中心城市才行。“北京城市病问题的根源是集中了太多非首都功能。若把企业总部、医疗高地、最高学府等功能转移,自身城市病解决的同时还能促进其他地区发展”,杨认为,珠三角、长三角、京津冀发展空间趋于饱和,新的中心城市重点将在东北、中原、成渝等几大城市群培育和发展,再造若干个珠三角、长三角、京津冀。中国内地有6大中心城市,人口都在1000万以上。由于交通拥挤和雾霾,这些城市正限制扩容,将功能区向其他地方搬迁。北京已把一些学校、医院、商铺迁往郊区,将污染企业和批发市场迁到邻近的河北。市政府将从市中心搬迁到通州区。但中国社科院城市发展与环境研究所研究员盛光耀(音)表示,搬迁力度还不够。 但若要实现大规模搬迁计划,北京市和河北省的权力分配问题需要解决。盛光耀说,京津都是直辖市,邻近城市在与其合作上是不对等的,必须向所在省的政府求助。(作者曼迪·左,传文译)1450116300000环球网版权作品,未经书面授权,严禁转载或镜像,违者将被追究法律责任。责编:lengchunyang环球时报145011630000011["9CaKrnJShFY","9CaKrnJSdce","9CaKrnJSdcb","9CaKrnJSabx"]{"email":"script_silent@huanqiu.com","name":"沉默者"}
香港《南华早报》12月14日文章,原题:减缓北京污染和交通压力,需建10个中心城市面向全中国的服务功能过度集中于首都,这意味着蜂拥到北京定居的人会越来越多,污染和交通情况将不断恶化。中央财经领导小组办公室副主任杨伟民表示,中国要解决像北京这样的特大城市产生的城市病,未来5年需要再有10个类似北京这样的中心城市才行。“北京城市病问题的根源是集中了太多非首都功能。若把企业总部、医疗高地、最高学府等功能转移,自身城市病解决的同时还能促进其他地区发展”,杨认为,珠三角、长三角、京津冀发展空间趋于饱和,新的中心城市重点将在东北、中原、成渝等几大城市群培育和发展,再造若干个珠三角、长三角、京津冀。中国内地有6大中心城市,人口都在1000万以上。由于交通拥挤和雾霾,这些城市正限制扩容,将功能区向其他地方搬迁。北京已把一些学校、医院、商铺迁往郊区,将污染企业和批发市场迁到邻近的河北。市政府将从市中心搬迁到通州区。但中国社科院城市发展与环境研究所研究员盛光耀(音)表示,搬迁力度还不够。 但若要实现大规模搬迁计划,北京市和河北省的权力分配问题需要解决。盛光耀说,京津都是直辖市,邻近城市在与其合作上是不对等的,必须向所在省的政府求助。(作者曼迪·左,传文译)