9CaKrnJSsm9作者：海宁·格罗伊斯泰恩，丁雨晴oversea.huanqiu.comarticle英媒：煤炭在中国的黄金时代似已结束，需求可能已触顶/e3pmt7bdh/e3pn5250c<article><section data-type="rtext"><p><em data-scene="strong">英国路透社12月18日报道，原题：国际能源署：煤炭在中国的黄金时代似已结束，需求可能已触顶</em>国际能源署(IEA)表示，随着经济遇冷和产业结构调整影响煤炭消耗，中国的煤炭需求或将首次触顶，从而为印度在2020年前成为全球煤炭使用的主要推手铺就道路。</p><p>中国仍是全球最大煤炭消费国，但随着向能源密集度较低的产业进发，对这种污染严重燃料的消耗量逐渐减少。北京努力治理窒息大城市的雾霾也令煤炭需求遭打击。</p><p>“煤炭在中国的黄金时代似已结束，”IEA周五在预测2020年前的中期市场报告中称。报告说，鉴于楼市和基础设施发展停滞，(中国)目前的煤炭需求很可能就是“峰值”。随着重工业的电力需求锐减，低于预期的电力需求进一步导致煤炭消耗量江河日下。</p> <adv-loader __attr__inner="7004636" __attr__style="width: auto;position: relative;float: left;border: 1px solid #ebebeb; padding: 20px;overflow: hidden;margin: 10px 30px 40px 0;"></adv-loader> <p>IEA预测，2020年中国的煤炭需求将从2014年的28.43亿吨煤当量降至26.4亿吨。届时全球需求量将从2014年的55.4亿吨煤当量降至55.09亿吨，“来自美国的页岩气、更严格的应对气候变化政策，尤其是中国产能过剩及需求放缓的持续压力，都在加剧煤炭供给过剩。”</p><p>IEA说，随着印度的需求在2020年前增加1.49亿吨煤当量——约合同期全球煤炭需求增量的一半，它有望缓解中国煤炭需求低迷的影响，但无法完全弥补需求下降，“印中的治国和增长模式不同，能源密集型重工业在印度扮演的角色要比在中国小不少。”(作者海宁·格罗伊斯泰恩，丁雨晴译)</p></section></article>1450468800000环球网版权作品，未经书面授权，严禁转载或镜像，违者将被追究法律责任。责编：lengchunyang环球时报145046880000011["9CaKrnJSa6J","9CaKrnJS9yg","9CaKrnJRr01","9CaKrnJRfQg"]{"email":"script_silent@huanqiu.com","name":"沉默者"}