9CaKrnJSGLw作者:娜塔莎·卡恩,陈俊安译oversea.huanqiu.comarticle加媒:中国人对体育的热情 源于对肥胖的清醒防范?/e3pmt7bdh/e3pn5250c加拿大《多伦多星报》12月26日文章,原题:中国推广体育锻炼以阻肥胖潮中国政府正设法提高国民的体质——从马拉松组织者到运动服饰零售商的各路企业如今都向健康看齐。迄今,中国已“狂欢”几十年:毫无节制地吃喝、抽烟,同时又不参加体育锻炼。为此,中国国务院提出到2025年建立一个5万亿元体育产业的计划。中国人本已称雄羽毛球和乒乓球界,现在正日益进军大众体育领域。万达集团董事长王健林今秋在哈佛大学的一个论坛上表示,万达集团正考虑针对体育相关企业的“一系列并购”。王健林说,中国人口是美国的4倍多,体育产业却相对较小。“体育产业在中国绝对前景光明。具有几十倍的增长空间。” 中国人对体育的热情一部分可能源于对肥胖风险认识的提高。世卫组织在《全球非传染性疾病现状报告》中说,在中国,超重和肥胖的成年人比例已从2010年的30.5%增至去年的35.4%。世卫组织驻华代表施贺德表示:“中国人迫切需要吃得更健康,并且多运动。否则像糖尿病、心脏病和癌症等疾病会压倒该国医疗体系。”中国国家体育总局今年宣布,放宽举办体育活动的规定,这样一来,组织群众性健身活动变得更容易。智美控股集团董事局主席任文9月在公司的内部报告中称,政府的政策促使今年上半年大量投资涌入体育产业。智美集团品牌部部长黄义来表示:“消费者对这些运动的兴趣是肯定的。大多数中国人日常生活面临沉重压力。为了缓解压力,他们要提高生活质量,我们认为这必然促进体育产业的发展。”(作者娜塔莎·卡恩,陈俊安译)1451246400000环球网版权作品,未经书面授权,严禁转载或镜像,违者将被追究法律责任。责编:lengchunyang环球时报145124640000011["9CaKrnJRZpZ","9CaKrnJRsU8","9CaKrnJQluE","9CaKrnJPaqp"]{"email":"script_silent@huanqiu.com","name":"沉默者"}
加拿大《多伦多星报》12月26日文章,原题:中国推广体育锻炼以阻肥胖潮中国政府正设法提高国民的体质——从马拉松组织者到运动服饰零售商的各路企业如今都向健康看齐。迄今,中国已“狂欢”几十年:毫无节制地吃喝、抽烟,同时又不参加体育锻炼。为此,中国国务院提出到2025年建立一个5万亿元体育产业的计划。中国人本已称雄羽毛球和乒乓球界,现在正日益进军大众体育领域。万达集团董事长王健林今秋在哈佛大学的一个论坛上表示,万达集团正考虑针对体育相关企业的“一系列并购”。王健林说,中国人口是美国的4倍多,体育产业却相对较小。“体育产业在中国绝对前景光明。具有几十倍的增长空间。” 中国人对体育的热情一部分可能源于对肥胖风险认识的提高。世卫组织在《全球非传染性疾病现状报告》中说,在中国,超重和肥胖的成年人比例已从2010年的30.5%增至去年的35.4%。世卫组织驻华代表施贺德表示:“中国人迫切需要吃得更健康,并且多运动。否则像糖尿病、心脏病和癌症等疾病会压倒该国医疗体系。”中国国家体育总局今年宣布,放宽举办体育活动的规定,这样一来,组织群众性健身活动变得更容易。智美控股集团董事局主席任文9月在公司的内部报告中称,政府的政策促使今年上半年大量投资涌入体育产业。智美集团品牌部部长黄义来表示:“消费者对这些运动的兴趣是肯定的。大多数中国人日常生活面临沉重压力。为了缓解压力,他们要提高生活质量,我们认为这必然促进体育产业的发展。”(作者娜塔莎·卡恩,陈俊安译)