9CaKrnJSL0C作者：黄敬龄、大泽十郎［音］，王会聪译oversea.huanqiu.comarticle美媒：想目睹科技接管金融？请看中国/e3pmt7bdh/e3pn5250c<article><section data-type="rtext"><p><em data-scene="strong">美国《华尔街日报》网站12月28日文章，原题：想目睹科技接管金融？请看中国</em>中国互联网金融业可以让人们瞥见世界其他地方有一天或将如何管理资金，但也暴露许多乱象。</p><p>中国的互联网企业将普通智能手机变身为开展无现金交易、银行转账、贷款和投资的平台，并使此类用途远比美国更普遍。随着许多用户完全避开信用卡，中国人正用相同的手机应用程序购买基金，支付餐费、出租车费等各种账单。</p><p>去年，近1/4的中国人使用在线支付，该数字大于美国总人口。数据提供商欧睿国际预测，中国今年的移动支付总额将达2130亿美元，而美国为1635亿美元。与此同时，摩根士丹利预测，中国的网络P2P贷款机构今年将放贷332亿美元，不但比美国高出43%，而且将在未来两年内再增两倍。</p> <adv-loader __attr__inner="7004636" __attr__style="width: auto;position: relative;float: left;border: 1px solid #ebebeb; padding: 20px;overflow: hidden;margin: 10px 30px 40px 0;"></adv-loader> <p>如今，中国的监管机构已着手制定某些管理细则。本周一，中国公布规范网络支付平台业务的管理办法，以及为管理P2P借贷行业而起草的暂行办法。</p><p>就在线支付而言，央行新规要求有关企业采取更多步骤确定用户身份，并限制不同账户间的转账额度。而在本周一向社会公开征求意见的P2P平台管理暂行办法规定，为保护投资者，此类平台必须委托实体银行保管用户资金。</p><p>有些观察人士认为，推出此类规定意在给予传统银行迎头赶上的时间。开元金融副总裁斯宾塞·李表示，鲜有银行具备满足P2P平台需求的产品。“无论银行现在拥有什么产品，他们都无法提供最佳用户体验。”李说，“毕竟，银行并非互联网平台。他们并不创造最好的互联网产品。”(作者黄敬龄、大泽十郎[音]，王会聪译)</p></section></article>1451419200000环球网版权作品，未经书面授权，严禁转载或镜像，违者将被追究法律责任。责编：何卓谦环球时报145141920000011["9CaKrnJSkdo","9CaKrnJQW3Q","9CaKrnJOOwe","9CaKrnJNdhd","9CaKrnJJvrs"]{"email":"script_silent@huanqiu.com","name":"沉默者"}