9CaKrnJSReH作者:萨拉·胡 王晓雄oversea.huanqiu.comarticle日媒:2016年中国经济 “激活劳动力”等成关键词/e3pmt7bdh/e3pn5250c日本《外交学者》杂志网站1月2日文章,原题:中国经济2016年展望中国已经宣布,将在2016年聚焦于供给侧改革,激活劳动力、设备等生产要素,提高生产效率。中国正在从以制造业为基础的经济向以服务业为基础的经济转变,大规模固定资产投资的阶段已经宣告终结。例如,钢铁行业的产能过剩使得钢铁公司毫无盈利能力,更不用说全球市场的供给过剩,效率低下的企业将走向破产或被其他企业兼并重组。制造业和房地产业的供给过剩大多与地方政府超贷有关。地方政府债务违约风险将在未来一年内受到管控,以保持金融稳定,而地方政府债的发行使得地方政府在债务水平较高的情况下得以继续维持。可以肯定的是,改善房地产行业预期有助于地方政府提高土地开发和销售的收入。减少企业成本将主要通过降低税费、提高行政审批效率、降低社保负担来实现,这些举措将促进国内企业的发展。新兴产业将继续得到促进,高科技产业正快速增长,该行业的外国投资额也在不断扩大。通信、电子商务、新能源行业正在持续增长。 自改革开放以来,保持宏观经济稳定一直是中国经济政策的基石。扩大消费者需求在某种程度上是一个新任务。由于消费者需求提升缓慢,可能需要一段时间才能使消费者需求弥补其他需求的缺口。但中国中产阶级正在快速增长,到2020年,中产阶级家庭占城市家庭数量的比例将翻番,这将确保消费者消费的持续扩大。中国领导层已经表示,将在2020年实现资本账户全面开放,人民币汇率将继续反映市场的影响,而人民币纳入国际货币基金组织特别提款权货币篮子将会加速这一过程。这一举措也将提高持有人民币资产的吸引力,有助于推动资本账户的开放。(作者萨拉·胡,王晓雄译)1451948400000环球网版权作品,未经书面授权,严禁转载或镜像,违者将被追究法律责任。责编:lengchunyang环球时报145194840000011["9CaKrnJSRFV","9CaKrnJSReH","9CaKrnJSN9d","9CaKrnJSJsR","9CaKrnJSIUe","9CaKrnJSH7L","9CaKrnJSGLt"]{"email":"script_silent@huanqiu.com","name":"沉默者"}
日本《外交学者》杂志网站1月2日文章,原题:中国经济2016年展望中国已经宣布,将在2016年聚焦于供给侧改革,激活劳动力、设备等生产要素,提高生产效率。中国正在从以制造业为基础的经济向以服务业为基础的经济转变,大规模固定资产投资的阶段已经宣告终结。例如,钢铁行业的产能过剩使得钢铁公司毫无盈利能力,更不用说全球市场的供给过剩,效率低下的企业将走向破产或被其他企业兼并重组。制造业和房地产业的供给过剩大多与地方政府超贷有关。地方政府债务违约风险将在未来一年内受到管控,以保持金融稳定,而地方政府债的发行使得地方政府在债务水平较高的情况下得以继续维持。可以肯定的是,改善房地产行业预期有助于地方政府提高土地开发和销售的收入。减少企业成本将主要通过降低税费、提高行政审批效率、降低社保负担来实现,这些举措将促进国内企业的发展。新兴产业将继续得到促进,高科技产业正快速增长,该行业的外国投资额也在不断扩大。通信、电子商务、新能源行业正在持续增长。 自改革开放以来,保持宏观经济稳定一直是中国经济政策的基石。扩大消费者需求在某种程度上是一个新任务。由于消费者需求提升缓慢,可能需要一段时间才能使消费者需求弥补其他需求的缺口。但中国中产阶级正在快速增长,到2020年,中产阶级家庭占城市家庭数量的比例将翻番,这将确保消费者消费的持续扩大。中国领导层已经表示,将在2020年实现资本账户全面开放,人民币汇率将继续反映市场的影响,而人民币纳入国际货币基金组织特别提款权货币篮子将会加速这一过程。这一举措也将提高持有人民币资产的吸引力,有助于推动资本账户的开放。(作者萨拉·胡,王晓雄译)