9CaKrnJSReJ作者:温蒂·吴 劳拉·周 传文oversea.huanqiu.comarticle港媒:随着国家经济放缓,中国国有金融公司到全球融资/e3pmt7bdh/e3pn5250c香港《南华早报》1月3日文章,原题:国家经济放缓,中国国有金融公司到全球融资随着中国经济放缓,一家国有金融公司将目光投向全球。长春市城市发展投资控股(集团)有限公司(简称“长发集团”)近日获得惠誉授予的长期主体评级BBB+级、穆迪授予的长期主体评级BBA1,两大国际评级机构都对长发集团有稳定预期。该集团是长春市政府在整合城市资源和国有资产基础上建立的公司,也是中国数千家地方政府的融资工具之一。这些国有实体为地方政府耗资巨大的城市基础设施和市政设施项目进行融资。长发集团将成为中国在海外发行债券的第四家地方金融公司,也是中国东北地区的第一家。此前,青岛城市建设投资集团、北京市基础设施投资公司、珠海大横琴投资有限公司在境外市场发债融资。中国公司大都选择香港、新加坡和欧洲作为他们海外发债的地方,但长发集团表示,韩国和日本对中国东北地区的投资很感兴趣,这两个国家也是发债的选项。长发集团总裁高峰说,“我们在国内和国外市场将有大动作,目的是降低成本。”他说,“长发集团缺的不是资金,而是好伙伴。我们需要了解投资者,而投资者需要在海外市场有合格的资源,这样公司可以走出国门,参加到一带一路倡议中去”。 长发集团投资部门负责人谷正(音)说,中国东北部经济疲软是未能及时升级制造业和缺乏改革积极性的结果,“但我对当前下行周期带来的机遇充满信心。”长发集团还设立金融公司,进军银行同业拆放市场,以增加资产回报率。谷正说,“我们乐于和外国机构在管理国有资产上加强合作。”(作者温蒂·吴、劳拉·周,传文译)1451851200000环球网版权作品,未经书面授权,严禁转载或镜像,违者将被追究法律责任。责编:lengchunyang环球时报145185120000011["9CaKrnJM7XU","9CaKrnJLcMU"]{"email":"script_silent@huanqiu.com","name":"沉默者"}
香港《南华早报》1月3日文章,原题:国家经济放缓,中国国有金融公司到全球融资随着中国经济放缓,一家国有金融公司将目光投向全球。长春市城市发展投资控股(集团)有限公司(简称“长发集团”)近日获得惠誉授予的长期主体评级BBB+级、穆迪授予的长期主体评级BBA1,两大国际评级机构都对长发集团有稳定预期。该集团是长春市政府在整合城市资源和国有资产基础上建立的公司,也是中国数千家地方政府的融资工具之一。这些国有实体为地方政府耗资巨大的城市基础设施和市政设施项目进行融资。长发集团将成为中国在海外发行债券的第四家地方金融公司,也是中国东北地区的第一家。此前,青岛城市建设投资集团、北京市基础设施投资公司、珠海大横琴投资有限公司在境外市场发债融资。中国公司大都选择香港、新加坡和欧洲作为他们海外发债的地方,但长发集团表示,韩国和日本对中国东北地区的投资很感兴趣,这两个国家也是发债的选项。长发集团总裁高峰说,“我们在国内和国外市场将有大动作,目的是降低成本。”他说,“长发集团缺的不是资金,而是好伙伴。我们需要了解投资者,而投资者需要在海外市场有合格的资源,这样公司可以走出国门,参加到一带一路倡议中去”。 长发集团投资部门负责人谷正(音)说,中国东北部经济疲软是未能及时升级制造业和缺乏改革积极性的结果,“但我对当前下行周期带来的机遇充满信心。”长发集团还设立金融公司,进军银行同业拆放市场,以增加资产回报率。谷正说,“我们乐于和外国机构在管理国有资产上加强合作。”(作者温蒂·吴、劳拉·周,传文译)