9CaKrnJSReM作者:维尔·C·海姆安迪兹 王会聪oversea.huanqiu.comarticle印媒:中国的无家可归者在麦当劳的金色拱形下找到庇护所/e3pmt7bdh/e3pn5250c印度《商业标准报》1月2日文章,原题:中国的无家可归者在麦当劳的金色拱形下找到庇护所他在清晨看门人的喊声中醒来。她把椅子弄得嘎吱作响,“这不是你家,起来!”丁新峰(音)睡意蒙眬地睁开双眼,天还没亮,但在北京市中心的这家24小时营业的麦当劳店内,10多名流浪汉已经开始一天的生活。每到晚上,在北京、香港和东京等东亚大都市,都有一群看不见的人——那些被收容体系排除在外、遭到家人排斥的不幸人群——将这个美国文化的代表当做干爽温暖的睡眠场所。天亮之后,麦当劳又开始举办生日聚会或成为读书俱乐部。在夜间,当地板被打扫完最后一遍,音乐停止播放后,那些不幸者们再次将麦当劳变为庇护所,他们冲向没吃完的汉堡和炸薯条,并抢占铺有软垫的座位以睡个好觉。一旦太阳升起,这些被称为“麦当劳难民”的人就消失不见,有些人还用塑料餐叉梳梳头发,然后才悄无声息地“潜入”外面熙熙攘攘的人群中。 尽管其他餐馆可能将他们赶到外面,但24小时营业的麦当劳会接纳像丁这样的流浪汉。“麦当劳欢迎所有人随时来访,”麦当劳中国区的一位发言人说。(作者贾维尔·C·海姆安迪兹,王会聪译)1451851200000环球网版权作品,未经书面授权,严禁转载或镜像,违者将被追究法律责任。责编:lengchunyang环球时报145185120000011["9CaKrnJSAUp","9CaKrnJQSD2","9CaKrnJFIHu","9CaKrnJFlKW"]{"email":"script_silent@huanqiu.com","name":"沉默者"}
印度《商业标准报》1月2日文章,原题:中国的无家可归者在麦当劳的金色拱形下找到庇护所他在清晨看门人的喊声中醒来。她把椅子弄得嘎吱作响,“这不是你家,起来!”丁新峰(音)睡意蒙眬地睁开双眼,天还没亮,但在北京市中心的这家24小时营业的麦当劳店内,10多名流浪汉已经开始一天的生活。每到晚上,在北京、香港和东京等东亚大都市,都有一群看不见的人——那些被收容体系排除在外、遭到家人排斥的不幸人群——将这个美国文化的代表当做干爽温暖的睡眠场所。天亮之后,麦当劳又开始举办生日聚会或成为读书俱乐部。在夜间,当地板被打扫完最后一遍,音乐停止播放后,那些不幸者们再次将麦当劳变为庇护所,他们冲向没吃完的汉堡和炸薯条,并抢占铺有软垫的座位以睡个好觉。一旦太阳升起,这些被称为“麦当劳难民”的人就消失不见,有些人还用塑料餐叉梳梳头发,然后才悄无声息地“潜入”外面熙熙攘攘的人群中。 尽管其他餐馆可能将他们赶到外面,但24小时营业的麦当劳会接纳像丁这样的流浪汉。“麦当劳欢迎所有人随时来访,”麦当劳中国区的一位发言人说。(作者贾维尔·C·海姆安迪兹,王会聪译)