9CaKrnJTeo6作者:Teo Cheng Wee 丁雨晴oversea.huanqiu.comarticle新媒:中国要成世界舞台领袖 需注意什么?/e3pmt7bdh/e3pn5250c新加坡《海峡时报》1月17日文章,原题:更多中国人掌舵国际组织过去一年中,许多中国官员开始在国际组织内担任高级职位。分析人士认为,该趋势彰显中国正在传统上由西方主导的机构内获得与日俱增的影响力。本周,中国财政部官员杨少林被任命为世界银行常务副行长兼首席行政官,即是最新例证。此前,杨作为中国财政部国际财金合作司司长,负责中国与全球金融机构的合作事务。在杨成为人们眼中的世界银行二号人物之前,去年至少已有其他三位中国官员在国际机构担任要职。柳芳博士被任命为国际民航组织首任女秘书长,赵厚麟成为国际电信联盟秘书长,张晓刚任职国际标准化组织主席。上述3个事例都是中国人首次担任相应国际组织的“掌门人”,且都是通过选举产生。 中国人分别于2008年和2011年开始在世界银行和国际货币基金组织担任高层,但观察人士注意到,中国人担任国际组织高层的势头似乎已经加快。复旦大学国际关系与公共事务学院的苏长和博士表示,在国际组织内充当多年“看客”后,中国近年来开始锐意进取以期获得更大发言权——并正在获得更多成功。“这需要来自以西方为中心的组织的认同,而这些组织经常对中国持有偏见,”他说,“但随着中国崛起,其他国家意识到必须让中国参与进来,这给了中国机会去重新审视不利于本国和发展中国家的规则。”例如,通过执掌国际标准化组织和国际电信联盟等国际标准制定组织,中国相信能帮助制定更考虑自身和其他欠发达国家需求的规则。本周二,世界银行行长金墉表示,作为“反映许多文化和国家的智慧及多样化”的名单的一部分,杨少林的任职正在增强该机构的领导力。中国——世界银行第三大股东——一直声称尚未拥有与其经济实力相匹配的话语权。中国媒体的报道指出,2013年,中国仅在联合国拥有11个高级管理职位,少于美国的48个和英国的19个,仅与阿根廷和韩国等较小国家不相上下。尽管仍在继续参与现有国际组织,中国也在寻求通过设立新机构以扩大影响力范围,例如已于近日正式开业的亚投行。苏博士表示,鉴于中国领导其他国家的经验有限,中国人执掌全球机构将提供重要经验。“如果中国要在世界舞台上成为领袖,就需要学习如何与许多不同的国家开展合作,以及如何设法满足每个国家的需求和期待,”他说。(作者TeoChengWee,丁雨晴译)1453060800000环球网版权作品,未经书面授权,严禁转载或镜像,违者将被追究法律责任。责编:lengchunyang环球时报145306080000011["9CaKrnJMsR5","9CaKrnJSxfb","9CaKrnJSov3","9CaKrnJRYyG"]
新加坡《海峡时报》1月17日文章,原题:更多中国人掌舵国际组织过去一年中,许多中国官员开始在国际组织内担任高级职位。分析人士认为,该趋势彰显中国正在传统上由西方主导的机构内获得与日俱增的影响力。本周,中国财政部官员杨少林被任命为世界银行常务副行长兼首席行政官,即是最新例证。此前,杨作为中国财政部国际财金合作司司长,负责中国与全球金融机构的合作事务。在杨成为人们眼中的世界银行二号人物之前,去年至少已有其他三位中国官员在国际机构担任要职。柳芳博士被任命为国际民航组织首任女秘书长,赵厚麟成为国际电信联盟秘书长,张晓刚任职国际标准化组织主席。上述3个事例都是中国人首次担任相应国际组织的“掌门人”,且都是通过选举产生。 中国人分别于2008年和2011年开始在世界银行和国际货币基金组织担任高层,但观察人士注意到,中国人担任国际组织高层的势头似乎已经加快。复旦大学国际关系与公共事务学院的苏长和博士表示,在国际组织内充当多年“看客”后,中国近年来开始锐意进取以期获得更大发言权——并正在获得更多成功。“这需要来自以西方为中心的组织的认同,而这些组织经常对中国持有偏见,”他说,“但随着中国崛起,其他国家意识到必须让中国参与进来,这给了中国机会去重新审视不利于本国和发展中国家的规则。”例如,通过执掌国际标准化组织和国际电信联盟等国际标准制定组织,中国相信能帮助制定更考虑自身和其他欠发达国家需求的规则。本周二,世界银行行长金墉表示,作为“反映许多文化和国家的智慧及多样化”的名单的一部分,杨少林的任职正在增强该机构的领导力。中国——世界银行第三大股东——一直声称尚未拥有与其经济实力相匹配的话语权。中国媒体的报道指出,2013年,中国仅在联合国拥有11个高级管理职位,少于美国的48个和英国的19个,仅与阿根廷和韩国等较小国家不相上下。尽管仍在继续参与现有国际组织,中国也在寻求通过设立新机构以扩大影响力范围,例如已于近日正式开业的亚投行。苏博士表示,鉴于中国领导其他国家的经验有限,中国人执掌全球机构将提供重要经验。“如果中国要在世界舞台上成为领袖,就需要学习如何与许多不同的国家开展合作,以及如何设法满足每个国家的需求和期待,”他说。(作者TeoChengWee,丁雨晴译)