9CaKrnJTlX2作者:Teo Cheng Wee,传文译oversea.huanqiu.comarticle新媒:中国新生儿数下降令人吃惊 为何没有婴儿潮?/e3pmt7bdh/e3pn5250c新加坡《海峡时报》1月21日文章,原题:惊讶中的中国:为何没有婴儿潮?国家统计局数据显示,去年,中国新生人数下降,劳动力人口创纪录地减少,流动人口更是30年来首次减少。专家警告说,鉴于人口是经济增长的一个关键要素,这种趋势可能继续让中国经济刹车。新生人数的下降令人吃惊,放宽的生育政策被认为会缓解老龄化与劳动力减少。但南开大学人口专家袁欣(音)表示,考虑到抚养成本,经济放缓会降低适龄夫妇的生育意愿。2015年,中国全年出生人口1655万,而2014年是1687万。劳动力人口减少487万,比2014年371万的减幅还要大。中国劳动力人口目前有9.11亿人,从2012年开始减少时算起,中国劳动力人口共减少1300万,是新加坡人口的两倍还多。2015年流动人口为2.47亿人,比2014年减少568万人。经济学家李迅雷(音)表示,劳动力人口减少将冲击消费,因为这部分人口是消费主力。 这些最新数字令人质疑政府政策的有效性,特别是,中国政府认为,放开二孩会扭转人口出生率下降的情况。二孩政策从今年1月1日开始实施,预计未来五年内每年新增300万新生儿。不过,新数据表明,这种估计过于乐观。专家们此前预计,单独两孩政策2013年出台后,去年中国将增加100万新生儿。不过,实际情况是,新生儿没有达到预计的1800万,而是1655万,比2014年少了32万。虽然190万家庭在2013年申请生育二孩,但实际生孩子的不到1/3。有中国专家表示,目前对人口增长的估算过于乐观,面对严重的低生育率危机,中国需要的是立即取消生育限制并尽快鼓励生育,严重的低生育率危机是中国未来最大的挑战。(作者TeoChengWee,传文译)1453406400000环球网版权作品,未经书面授权,严禁转载或镜像,违者将被追究法律责任。责编:何卓谦环球时报145340640000011["9CaKrnJQFYh","9CaKrnJIq5j","9CaKrnJEQEx","9CaKrnJGSSV","9CaKrnJPeN6"]
新加坡《海峡时报》1月21日文章,原题:惊讶中的中国:为何没有婴儿潮?国家统计局数据显示,去年,中国新生人数下降,劳动力人口创纪录地减少,流动人口更是30年来首次减少。专家警告说,鉴于人口是经济增长的一个关键要素,这种趋势可能继续让中国经济刹车。新生人数的下降令人吃惊,放宽的生育政策被认为会缓解老龄化与劳动力减少。但南开大学人口专家袁欣(音)表示,考虑到抚养成本,经济放缓会降低适龄夫妇的生育意愿。2015年,中国全年出生人口1655万,而2014年是1687万。劳动力人口减少487万,比2014年371万的减幅还要大。中国劳动力人口目前有9.11亿人,从2012年开始减少时算起,中国劳动力人口共减少1300万,是新加坡人口的两倍还多。2015年流动人口为2.47亿人,比2014年减少568万人。经济学家李迅雷(音)表示,劳动力人口减少将冲击消费,因为这部分人口是消费主力。 这些最新数字令人质疑政府政策的有效性,特别是,中国政府认为,放开二孩会扭转人口出生率下降的情况。二孩政策从今年1月1日开始实施,预计未来五年内每年新增300万新生儿。不过,新数据表明,这种估计过于乐观。专家们此前预计,单独两孩政策2013年出台后,去年中国将增加100万新生儿。不过,实际情况是,新生儿没有达到预计的1800万,而是1655万,比2014年少了32万。虽然190万家庭在2013年申请生育二孩,但实际生孩子的不到1/3。有中国专家表示,目前对人口增长的估算过于乐观,面对严重的低生育率危机,中国需要的是立即取消生育限制并尽快鼓励生育,严重的低生育率危机是中国未来最大的挑战。(作者TeoChengWee,传文译)