9CaKrnJTnG2作者：Heesun Wee，王会聪译oversea.huanqiu.comarticle新媒：尽管经济形势复杂 但更多中国人正跻身中上阶层/e3pmt7bdh/e3pn5250c<article><section data-type="rtext"><p><em data-scene="strong">新加坡asiaone网站1月22日文章，原题：尽管经济形势复杂，但更多中国人正跻身中上阶层</em>新年伊始，第二大经济体令全球股市震荡，但对中国的投资信心——近14亿人拉动消费企业销售及利润的前景——依然完好无缺。</p><p>中国中产阶层不仅正在壮大，且变得日益老练。换言之，更多家庭如今并非只是购买电器或化妆品，富裕程度还足以让其鉴别不同的品牌——这也是他们正攀爬数层阶梯跻身中上阶层的一个标志。</p><p>波士顿咨询集团的数据显示，中国城市家庭炒股的比例仅为15%。不断增长的收入和乐观心态已将中国的消费情绪提升至2008年至2009年以来的新高。波士顿咨询集团上月发布的中国消费者报告显示，新富起来的中国消费者—年收入超过2.4万美元，且越来越多。这个正逐渐壮大的中产阶层还越发年轻化，正通过移动销售推动消费模式发生重大变化。</p> <adv-loader __attr__inner="7004636" __attr__style="width: auto;position: relative;float: left;border: 1px solid #ebebeb; padding: 20px;overflow: hidden;margin: 10px 30px 40px 0;"></adv-loader> <p>波士顿咨询集团的中国消费专家杰夫·沃尔特斯说，“我们谈论的不仅仅是更多中国消费者正步入中产，而是他们正攀爬数层阶梯进入中上阶层。”</p><p>谨记，中国是个庞大的国家。尽管其经济正放慢且道路崎岖不平，但消费增长轨迹仍令人难以置信。2015年，服务业在中国GDP中的比重上升2.4个百分点，达50.5%，据IHS全球透视估计，这是自1985年以来的最大年度增幅。近几十年来，该比重一直呈现稳定增长态势。</p><p>到2020年时，中国的中上阶层和富裕家庭数量将增长一倍，达1亿。这将占城市家庭的30%，目前该比例为17%，而2010年时仅为7%。中上阶层家庭每年的可支配收入大约介于2.4万至4.6万美元之间。“一名年轻的上海女性能随口说出20种护肤品牌”，中国消费专家杰夫·沃尔特斯说，“这是一个全新世界。”</p><p>中国不断壮大的中产还意味着，面向消费者的企业需向远离京沪等大都市的地方进发，因为密集的富裕家庭群体正在向中国的其他城市蔓延。(作者HeesunWee，王会聪译)</p></section></article>1453492800000环球网版权作品，未经书面授权，严禁转载或镜像，违者将被追究法律责任。责编：何卓谦环球时报145349280000011["9CaKrnJSDvE","9CaKrnJPeg4","9CaKrnJJdW1","9CaKrnJGQ1N","9CaKrnJESHu"]{"email":"script_silent@huanqiu.com","name":"沉默者"}