9CaKrnJTpbu作者:朱莉·麦金农 丁雨晴oversea.huanqiu.comarticle美媒:无雾霾的影院 中国影院纷纷将净化空气当成新卖点/e3pmt7bdh/e3pn5250c美国《洛杉矶时报》1月22日文章,原题:没有雾霾的影院:中国影院纷纷将净化空气当成新卖点2D、3D甚至4D?IMAX还是宽银幕?普通座椅抑或豪华躺椅?现如今,影院提供更多选项,而中国的电影院正在这个雾霾笼罩的国度推出另一个新卖点:清洁空气。一家韩资影院已在北京某购物中心开办清洁空气影院。上月,他们在天津开了另一家使用空气净化技术的影院。这种影院的票价为每张20美元左右,约为中国平均票价的4倍。院方承诺影院内的PM2.5浓度将保持在20微克以下——相当于美国环保署定义的“中等”空气质量,但按中国相对宽松的标准已跻身“优”质行列。在中国大城市,室内空气质量成为令人愈加忧虑的问题。许多外国人和中国较富裕群体纷纷购买家用空气净化器,一些政府办公室和私企也已购置。但鲜有学校、餐馆和其他公共场所使用空气净化器。仲量联行等机构发布的报告显示,北京90%的办公楼空气质量跟室外一样糟,“在接受调查的写字楼中,约1/4室内空气质量比室外还差。” 贝恩公司合伙人石教立说,写字楼和房地产开发商对空气净化技术的兴趣日渐浓厚,“无论是使清洁空气成为其产品特色的地产开发商,还是以低浓度PM2.5环境作为吸引人才手段的用人单位,都在采取更多行动打造空气清洁的办公空间。此类行为正呈爆炸式增长。”尽管知易行难,但与咖啡馆(等经常开门的沿街场所)相比,电影院或许更适合控制空气质量,因为后者通常位于购物中心内,且一旦开始放映,门几乎很少被打开。上述韩资影院并非唯一看到商机的。中国一家本土影城巨头去年底宣布,将在部分影院安装空气净化系统。(作者朱莉·麦金农,丁雨晴译)1453665600000环球网版权作品,未经书面授权,严禁转载或镜像,违者将被追究法律责任。责编:lengchunyang环球时报145366560000011["9CaKrnJT2Hu","9CaKrnJSLzV","9CaKrnJSDwW","9CaKrnJSmlG"]{"email":"script_silent@huanqiu.com","name":"沉默者"}
美国《洛杉矶时报》1月22日文章,原题:没有雾霾的影院:中国影院纷纷将净化空气当成新卖点2D、3D甚至4D?IMAX还是宽银幕?普通座椅抑或豪华躺椅?现如今,影院提供更多选项,而中国的电影院正在这个雾霾笼罩的国度推出另一个新卖点:清洁空气。一家韩资影院已在北京某购物中心开办清洁空气影院。上月,他们在天津开了另一家使用空气净化技术的影院。这种影院的票价为每张20美元左右,约为中国平均票价的4倍。院方承诺影院内的PM2.5浓度将保持在20微克以下——相当于美国环保署定义的“中等”空气质量,但按中国相对宽松的标准已跻身“优”质行列。在中国大城市,室内空气质量成为令人愈加忧虑的问题。许多外国人和中国较富裕群体纷纷购买家用空气净化器,一些政府办公室和私企也已购置。但鲜有学校、餐馆和其他公共场所使用空气净化器。仲量联行等机构发布的报告显示,北京90%的办公楼空气质量跟室外一样糟,“在接受调查的写字楼中,约1/4室内空气质量比室外还差。” 贝恩公司合伙人石教立说,写字楼和房地产开发商对空气净化技术的兴趣日渐浓厚,“无论是使清洁空气成为其产品特色的地产开发商,还是以低浓度PM2.5环境作为吸引人才手段的用人单位,都在采取更多行动打造空气清洁的办公空间。此类行为正呈爆炸式增长。”尽管知易行难,但与咖啡馆(等经常开门的沿街场所)相比,电影院或许更适合控制空气质量,因为后者通常位于购物中心内,且一旦开始放映,门几乎很少被打开。上述韩资影院并非唯一看到商机的。中国一家本土影城巨头去年底宣布,将在部分影院安装空气净化系统。(作者朱莉·麦金农,丁雨晴译)