9CaKrnJTC6F作者：詹姆斯·阿莱迪　丁雨晴oversea.huanqiu.comarticle美媒：中国的另一种“工厂大门”指标：馄饨销量/e3pmt7bdh/e3pn5250c<article><section data-type="rtext"><p><em data-scene="strong">美国《华尔街日报》1月31日文章，原题：另一种“工厂大门”指标：馄饨销量</em>无论是因为淅淅沥沥的冬雨，还是由于工厂的经营状况，抑或年关将至大批外来务工人员离开使然，林兴娥(音)的馄饨销量正在减少。在上海某工业区与丈夫开的一家夫妻馄饨店内，林既是包馄饨工又是出纳员和刷碗工。一墙之隔，就是富士康和其他几家大型工业集团。这些公司雇用的众多工人都是林的顾客。林说她已在此开店3年，经历过小店里8个桌子常座无虚席的时期，但如今“生意不太好”。</p><p>同那些来吃1.5美元一碗面条和馄饨的顾客一样，林也是外来务工人员。在工厂林立的这个工业区，林的小店是年前仍在营业的为数不多的餐馆之一。其他十多家小餐馆几天前就已关门歇业。</p><p>中国的年度大规模春运已开始。经济学家们正在观察经济放缓如何影响春运。在中国经济迅猛增长的前几年，回家过年的农民工往往在节后就蜂拥返厂上班。但本周在沪南和浙北的工厂外接受采访的务工人员中，有人说今年厂方鼓励他们提前回家，甚至直接关门。</p> <adv-loader __attr__inner="7004636" __attr__style="width: auto;position: relative;float: left;border: 1px solid #ebebeb; padding: 20px;overflow: hidden;margin: 10px 30px 40px 0;"></adv-loader> <p>不过，许多“老”工人说“差不多”。在浙江嘉兴，一群来自河南南阳的农民工正向大巴内装填各种行李，现场充满喜庆气氛。一名在建筑工地开车的司机说，这是相当不错的一年。他们像往常一样领到奖金。</p><p>但在林的馄饨店内，在年前拜访附近几家电子厂的一名销售人员说，这些工厂春节期间往年仅停业3天，但今年许多工厂停业7天。林说正盼着放假歇歇。但经济状况决定今年春节假期无法像往年那样关店一个月，她打算半个月后就回来。(作者詹姆斯·阿莱迪，丁雨晴译)</p></section></article>1454356800000环球网版权作品，未经书面授权，严禁转载或镜像，违者将被追究法律责任。责编：何卓谦环球时报145435680000011["9CaKrnJTyRS","9CaKrnJTuf6","9CaKrnJTua8","9CaKrnJTmqg","9CaKrnJThAh"]{"email":"script_silent@huanqiu.com","name":"沉默者"}