9CaKrnJTDvf oversea.huanqiu.comarticle美媒:恶劣天气下29亿人次出行高峰 中国交通战春运/e3pmt7bdh/e3pn5250c美联社1月31日报道,原题:中国铁路正式挑战春运高峰随着中国春运进入高峰阶段,中国人正在涌入火车站和长途汽车站,数亿民众赶着回家过年或前往度假地。中国交通运输部说,从1月24日到3月3日的这40天里,中国的出行人数预计将达29亿人次,其中大多数是在2月8日农历新年前后。来自四川省的打工者马西杰(音)说:“我老家有父母,我必须回去跟家人团聚。一家人坐下来一起吃团圆饭,多好啊。我远离老家带着孩子出来打工,整整一年了。”他正带着妻儿赶回家。 在北京火车站,来自山东省的学生任憧远(音)说,今年买票比较容易,但他仍然不得不提前两个月订票。由于经济不景气,今年的春运可能相对不那么困难。在沿海省份浙江,由于就业岗位减少,加上元旦前打工人员就早早收拾行李回到内陆,官员预计乘客人数可能减少4.4%。相比之下,2014年同期,中国出行人数超过36亿人次。美联社2月1日报道称,中国中部罕见降雪对该国春运造成影响。中国春运被认为是最大规模年度人类迁徙活动。位于中国中部的湖北省1月31日降下大雪,武汉天河机场一度关闭,旅客面临航班延误和取消。该机场网站称,当日共有67架次航班取消,有航班陆续延误或取消。官方的新华社称,至少2000人滞留机场。1月31日关闭该机场对铁路出行造成连锁效应,有更多旅客涌向火车站。但新华社报道称,降雪使火车减速,次均延误时间达50分钟。连接湖北省和江西省的一条高速公路出现交通阻塞。江苏省有4条主要高速公路一度封闭。在始于1月24日为期40天的春运期间,中国旅客出行人数有望达29亿人次。届时农民工、学生和其他人将返乡与家人共度春节。1454402580000责编:李圣依中新网145440258000011["9CaKrnJIq5u","9CaKrnJIiNV","9CaKrnJHUCB","9CaKrnJHvxo","9CaKrnJGvtb","9CaKrnJGoyw"]//himg2.huanqiucdn.cn/attachment2010/2016/0202/20160202044606204.jpg
美联社1月31日报道,原题:中国铁路正式挑战春运高峰随着中国春运进入高峰阶段,中国人正在涌入火车站和长途汽车站,数亿民众赶着回家过年或前往度假地。中国交通运输部说,从1月24日到3月3日的这40天里,中国的出行人数预计将达29亿人次,其中大多数是在2月8日农历新年前后。来自四川省的打工者马西杰(音)说:“我老家有父母,我必须回去跟家人团聚。一家人坐下来一起吃团圆饭,多好啊。我远离老家带着孩子出来打工,整整一年了。”他正带着妻儿赶回家。 在北京火车站,来自山东省的学生任憧远(音)说,今年买票比较容易,但他仍然不得不提前两个月订票。由于经济不景气,今年的春运可能相对不那么困难。在沿海省份浙江,由于就业岗位减少,加上元旦前打工人员就早早收拾行李回到内陆,官员预计乘客人数可能减少4.4%。相比之下,2014年同期,中国出行人数超过36亿人次。美联社2月1日报道称,中国中部罕见降雪对该国春运造成影响。中国春运被认为是最大规模年度人类迁徙活动。位于中国中部的湖北省1月31日降下大雪,武汉天河机场一度关闭,旅客面临航班延误和取消。该机场网站称,当日共有67架次航班取消,有航班陆续延误或取消。官方的新华社称,至少2000人滞留机场。1月31日关闭该机场对铁路出行造成连锁效应,有更多旅客涌向火车站。但新华社报道称,降雪使火车减速,次均延误时间达50分钟。连接湖北省和江西省的一条高速公路出现交通阻塞。江苏省有4条主要高速公路一度封闭。在始于1月24日为期40天的春运期间,中国旅客出行人数有望达29亿人次。届时农民工、学生和其他人将返乡与家人共度春节。