9CaKrnJTHxq作者：朱莉·马基宁，汪析译oversea.huanqiu.comarticle美媒：租借外国人市场缩水 反映中国经济积极因素/e3pmt7bdh/e3pn5250c<article><section data-type="rtext"><p><em data-scene="strong">美国《洛杉矶时报》2月3日文章，原题：寻找中国经济减速的其他迹象？试试租借外国人市场</em>几年前，在中国的外国人堪称“抢手货”。有机构雇用他们假扮科学家、建筑师、工程师和模特，参加新闻发布会、会议和营销活动，借以彰显“国际化”、高大上。这种现象很大程度上代表了一种建立在不靠谱基础上的高速增长。</p><p>工作内容常常令人哭笑不得：外国人米切·莫克斯利2010年曾在《大西洋月刊》发表文章《租一个白人小伙》，文中讲到有人出1000美元请他扮一名“质量控制专家”，代表一家根本不存在的美国加州企业。</p><p>但时代变了。特别是大城市，这种做法似乎减少了。转变的因素不一而足，可能是反腐、中国消费者日益老练，以及当局和文化批评人士日益增多的监督。</p> <adv-loader __attr__inner="7004636" __attr__style="width: auto;position: relative;float: left;border: 1px solid #ebebeb; padding: 20px;overflow: hidden;margin: 10px 30px 40px 0;"></adv-loader> <p>去年，北京大学教授张颐武呼吁企业杜绝租外国人充门面的做法。他在《环球时报》撰文称，经过30年的经济改革与开放，中国要有更多的“文化自信”并去除这种“荒唐现象”。</p><p>Fun模特管理公司创办人麦克斯·刘说，在北京和上海等大城市，租外国人现象已很少了。“在北京和上海越来越少了，毕竟外国人很常见。但在武汉、成都这种城市，那里的人会觉得，‘哇，你们有外国人，他一定是某方面的专家’。”</p><p>在中国一线城市，外国人偶尔出场，也是越来越做作、低俗。去年夏天，一家甜品店雇用了几十名外国男子，穿成斯巴达勇士的样子宣传其送餐服务。上周，苏宁突发宣传奇招，雇用老外在春节前送快递。</p><p>在这两起事件中，中国当局并不觉得好笑。斯巴达勇士奇观很快被北京警方叫停。不过，中国社会毕竟种族单一，特别是在较小的城市，外国人仍然吸引众人目光。</p><p>从某种程度上讲，租用外国人市场的变化和政府日益严格的态度，可被视为中国经济的积极迹象。它反映了消费者更加懂行，审美也越来越成熟，更别说这种被滥用的蒙人交易，本无经济现实的支撑，消退其实是好事。(作者朱莉·马基宁，汪析译)</p></section></article>1454616000000环球网版权作品，未经书面授权，严禁转载或镜像，违者将被追究法律责任。责编：lengchunyang环球时报145461600000011["9CaKrnJTEfj","9CaKrnJTuZu","9CaKrnJT1g3","9CaKrnJSWky"]{"email":"script_silent@huanqiu.com","name":"沉默者"}