9CaKrnJTHxs作者：丁雨晴oversea.huanqiu.comarticle英媒：猴年即将到来 “耍猴村”期待猴年生意兴隆/e3pmt7bdh/e3pn5250c<article><section data-type="rtext"><p><em data-scene="strong">英国路透社2月3日文章，原题：中国“耍猴村”期待猴年生意兴隆</em>在土地贫瘠且难以耕种的河南省鲍湾村，村民们祖祖辈辈都依赖驯猴、耍猴谋生。随着猴年即将到来，他们正期待来年生意更加兴隆。</p><p>在该村村外，有一座专门供奉“猴王(孙悟空)”的小庙。“猴年就要到了，我们将为游客举行(耍猴)比赛，所以要到这座庙里烧香，”60岁的前耍猴人张志久(音)祭拜后说。</p><p>若无正规执照，任何人在中国饲养猴子均属非法行为，但有着2500名村民的鲍湾村是个例外。</p> <adv-loader __attr__inner="7004636" __attr__style="width: auto;position: relative;float: left;border: 1px solid #ebebeb; padding: 20px;overflow: hidden;margin: 10px 30px 40px 0;"></adv-loader> <p>57岁的训猴员范浩然(音)已在中国各地耍猴几十年。从小就开始驯猴的他表示，个中关键在于与猴建立关系。“必须流露出关心之情并好好照顾它们，要慢慢来，欲速则不达，”他说。</p><p>在中国，有关动物权益的概念直到最近才出现。河南新野县猕猴艺术养殖协会会长张俊然承认，鲍湾村对待猴子的方式一直充满争议，但他认为当前的驯猴方式是人道的。“这些猴子也有生命，为我们带来那么多收益并使我们的生活发生巨变，我们必须善待它们，”他说。</p><p>不过，这项技艺或将走向终结——年轻人至今都未对这项传统技艺表现出兴趣。(丁雨晴译)</p></section></article>1454616000000环球网版权作品，未经书面授权，严禁转载或镜像，违者将被追究法律责任。责编：lengchunyang环球时报145461600000011["9CaKrnJTDrS","9CaKrnJTghD","9CaKrnJT7sN","9CaKrnJSlRW"]{"email":"script_silent@huanqiu.com","name":"沉默者"}