9CaKrnJTIFl oversea.huanqiu.comarticle美媒:拉斯维加斯大张旗鼓迎猴年 华丽堪比圣诞节/e3pmt7bdh/e3pn5250c据美国《洛杉矶时报》网站2月3日报道,原题:拉斯维加斯大张旗鼓庆祝中国春节“罪恶之城”拉斯维加斯着实吸引了许多来自亚洲的赌客,因此也难怪其最繁华的街道两侧娱乐场所都将大张旗鼓地庆祝中国春节。好几座建筑装饰的华丽程度堪比圣诞节。2月8日开始的中国猴年是中国12生肖中排在第9个的动物。报道称,人们将以中国传统方式迎接猴年的到来。当天的庆祝活动包括下午3点在艾莉亚酒店主入口以及晚上7点在LINQ步行街举行舞狮表演。 当天下午4点将在大运河购物中心瀑布之上表演中国扇子舞。庆祝活动期间,还会向游客派发数百个象征着喜庆与财运的红包——从巧克力金币到购物卡惊喜不断。报道称,2月8日当天,拉斯维加斯文华东方酒店将在上午11点以传统的“捞起鱼生”活动来迎接新年的到来。这一活动中,参与者将从装有各种配料(包括生鱼、胡萝卜丝和青萝卜丝)的盘子里捞起各种食物。报道称,之后的几天里,拉斯维加斯还将以各种方式庆祝中国新年:在总能给人惊喜的百乐宫温室和植物园,到3月12日之前都会有艺术景观展示。特别是入口处,6个修剪得像孩童的五彩缤纷的灌木被装饰在了桥的两头,桥下的池塘里还养了不少的锦鲤。另外一个造型是12只猕猴合作摘下从天而降的桃子。还有一棵18英尺高(约合5.5米)的中国摇钱树上挂着近400个金光闪闪的硬币。此外报道还称,在帕拉索酒店瀑布中庭花园,尽管规模比百乐宫要小得多,但也有醒目的猴子主题景观展示。报道称,该酒店的园艺师与风水大师合作进行了园艺设计,其中包括1000朵花、1200株植物,当然还有28只顽皮的猴子。许多餐馆还都推出了特别菜单。例如,美高梅大酒店的寿司吧就推出了一种豆面糯米芝麻团,只在2月6日到11日供应。艾莉亚酒店的酒吧调酒大师克雷格·舍特勒尔发明了一些以白酒为基酒的鸡尾酒。该酒店的酒廊提供各种特饮和烈酒。报道称,下周,各景点还会安排舞龙表演并放鞭炮。在拉斯维加斯的凯撒皇宫酒店,说中文的游客也完全不必担心语言障碍,他们专门为游客配备了翻译。(编译/许燕红)1454654460000责编:李圣依新华网145465446000011["9CaKrnJTGy8","9CaKrnJTGx5","9CaKrnJTGuL","9CaKrnJTFNW","9CaKrnJTEut"]//himg2.huanqiucdn.cn/attachment2010/2016/0205/20160205025201563.jpg{"email":"script_silent@huanqiu.com","name":"沉默者"}
据美国《洛杉矶时报》网站2月3日报道,原题:拉斯维加斯大张旗鼓庆祝中国春节“罪恶之城”拉斯维加斯着实吸引了许多来自亚洲的赌客,因此也难怪其最繁华的街道两侧娱乐场所都将大张旗鼓地庆祝中国春节。好几座建筑装饰的华丽程度堪比圣诞节。2月8日开始的中国猴年是中国12生肖中排在第9个的动物。报道称,人们将以中国传统方式迎接猴年的到来。当天的庆祝活动包括下午3点在艾莉亚酒店主入口以及晚上7点在LINQ步行街举行舞狮表演。 当天下午4点将在大运河购物中心瀑布之上表演中国扇子舞。庆祝活动期间,还会向游客派发数百个象征着喜庆与财运的红包——从巧克力金币到购物卡惊喜不断。报道称,2月8日当天,拉斯维加斯文华东方酒店将在上午11点以传统的“捞起鱼生”活动来迎接新年的到来。这一活动中,参与者将从装有各种配料(包括生鱼、胡萝卜丝和青萝卜丝)的盘子里捞起各种食物。报道称,之后的几天里,拉斯维加斯还将以各种方式庆祝中国新年:在总能给人惊喜的百乐宫温室和植物园,到3月12日之前都会有艺术景观展示。特别是入口处,6个修剪得像孩童的五彩缤纷的灌木被装饰在了桥的两头,桥下的池塘里还养了不少的锦鲤。另外一个造型是12只猕猴合作摘下从天而降的桃子。还有一棵18英尺高(约合5.5米)的中国摇钱树上挂着近400个金光闪闪的硬币。此外报道还称,在帕拉索酒店瀑布中庭花园,尽管规模比百乐宫要小得多,但也有醒目的猴子主题景观展示。报道称,该酒店的园艺师与风水大师合作进行了园艺设计,其中包括1000朵花、1200株植物,当然还有28只顽皮的猴子。许多餐馆还都推出了特别菜单。例如,美高梅大酒店的寿司吧就推出了一种豆面糯米芝麻团,只在2月6日到11日供应。艾莉亚酒店的酒吧调酒大师克雷格·舍特勒尔发明了一些以白酒为基酒的鸡尾酒。该酒店的酒廊提供各种特饮和烈酒。报道称,下周,各景点还会安排舞龙表演并放鞭炮。在拉斯维加斯的凯撒皇宫酒店,说中文的游客也完全不必担心语言障碍,他们专门为游客配备了翻译。(编译/许燕红)