9CaKrnJTNyg作者：索菲·威廉斯 丁雨晴译oversea.huanqiu.comarticle英媒：80亿电子红包改变春节 重新定义传统送礼文化/e3pmt7bdh/e3pn5250c<article><section data-type="rtext"><p><em data-scene="strong">英国《每日邮报》网站2月12日文章，原题：随着消息传送APP重新定义传统送礼文化，中国人在新年除夕夜发送80亿个电子红包</em>对许多中国人来说，发红包是欢度春节的一部分。据中国媒体报道，如今手机APP已将这种风俗带入21世纪，用户开始发送电子红包。</p><p>今年除夕，中国微信红包发送总量超过80亿。腾讯公司表示，除夕当晚，微信红包曾达到每秒40.9万个的峰值，今年除夕的微信红包发送总量是去年除夕的8倍。</p><p>从中国传统来看，春节期间往往由家庭长辈向晚辈发红包。但随着电子红包的兴起，无论是朋友、同事还是情侣之间都在发红包，甚至子女也在给父母发红包。</p> <adv-loader __attr__inner="7004636" __attr__style="width: auto;position: relative;float: left;border: 1px solid #ebebeb; padding: 20px;overflow: hidden;margin: 10px 30px 40px 0;"></adv-loader> <p>在北京工作的闵芮(音)说，她向家人和朋友共发送100元的红包。“当我向家庭微信群发红包时，感觉阖家团圆的氛围更浓了。虽然我更喜欢真正红包，但我也不拒绝虚拟红包。”</p><p>今年春节期间，中国的互联网三巨头——百度、阿里巴巴和腾讯——都已推出发送电子红包服务并展开竞争。在中央电视台举行春节晚会期间，阿里巴巴(旗下的支付宝)向参与抢红包的观众共派发约8亿元的电子红包。近年来，电子支付APP已成为中国的一项大产业，它们使发红包等中国传统实现现代化。(作者索菲·威廉斯，丁雨晴译)</p></section></article>1455393600000环球网版权作品，未经书面授权，严禁转载或镜像，违者将被追究法律责任。责编：何卓谦环球时报145539360000011["9CaKrnJTNye","9CaKrnJTGy8","9CaKrnJTIFX","9CaKrnJTGuL","9CaKrnJTGx5"]{"email":"script_silent@huanqiu.com","name":"沉默者"}