9CaKrnJU1k7作者：乔纳森·多弗 乔恒译oversea.huanqiu.comarticle日媒：破除中国投资非洲的不实传言！/e3pmt7bdh/e3pn5250c<article><section data-type="rtext"><p><em data-scene="strong">日本《外交学者》2月21日文章，原题：破除中国投资非洲的不实传言</em>中国的经贸影响力正多方位扩大。这加剧了西方对中国海外投资的焦虑，他们觉得重要盟友和机遇正逐渐滑入一个不按西方规则行事的轨道。中国在非洲的投资或许是最能说明这种担心的例子之一。中国在非投资无疑是庞大的，而各种猜测造成误导、甚至是敌对。最近的一些研究表明，中国在非洲投资并非通常认为的那么简单。</p><p>约翰·霍普金斯大学高级国际研究学院的教授德伯拉·布劳提加姆一直试图消除流行的不实说法。尽管并不否认中国多数投资是在大宗商品领域，但她强调中国投资的多样性。单在2014年，中国企业就签署700多亿美元的建筑合约，涉及医院、油气管道和机场等重要基础设施——都有益于非洲经济。这得到最近一项研究的印证。研究发现，在非洲的大多数中国中小私营企业参与了服务业，涉足制造业的也相当多。电信领域就是个好例子。非洲的移动革命备受称赞，它将释放巨大经济和创新潜力，而中企显然在其中发挥关键作用。</p><p>此外，称中国企业只雇用本国工人的说法也是误导。香港学者新公布的调查发现，尽管居于高级职位的是中国人，但超过80%的员工是非洲本地人。《经济学人》还指出中国公司在企业文化上的变化，比如“投资社会责任项目、雇用非洲人当经理及进行谨慎实地调查”。</p> <adv-loader __attr__inner="7004636" __attr__style="width: auto;position: relative;float: left;border: 1px solid #ebebeb; padding: 20px;overflow: hidden;margin: 10px 30px 40px 0;"></adv-loader> <p>除了商业性投资，中国对发展援助的贡献也受到一些指责。西方有人称，北京提供无条件的资金援助以交换自然资源，甚至称受援国的中国援助多少，与该国的人权侵犯和“裙带政治”严重程度相关。</p><p>但关注全球发展援助研究的组织“援助数据”不久前发现，缺乏支持这种看法的证据。他们表示，中国援助绝非倾向于石油资源丰富的无赖国家，而是强烈地指向较穷国家。且中国的发展援助涉及多种领域，如健康、教育、农业及基础设施等。布劳提加姆也认为，称中国对治理差的专制政权的援助多于民主国家的说法并无依据。</p><p>通过驱散有关中国投资的常见误解，西方有良好的理由接受而非害怕或限制中国在非洲或其他发展中地区的角色。(作者乔纳森·多弗，乔恒译)</p></section></article>1456171200000环球网版权作品，未经书面授权，严禁转载或镜像，违者将被追究法律责任。责编：何卓谦环球时报145617120000011["9CaKrnJTWhE","9CaKrnJTUiS","9CaKrnJTSnR","9CaKrnJTNyj","9CaKrnJTAcj"]{"email":"script_silent@huanqiu.com","name":"沉默者"}