9CaKrnJU1k8作者：彼得·阿赫腾 青木译oversea.huanqiu.comarticle瑞媒：中国新的收购攻势并非“激进” 而是良好的资本运作/e3pmt7bdh/e3pn5250c<article><section data-type="rtext"><p><em data-scene="strong">瑞士《周报》2月21日文章，原题：中国不再不惜任何代价增长，注重可持续发展</em>中国正在全世界掀起投资浪潮，尤其在美欧。未来10年，中国新增对外直接投资将达1.5万亿美元。北京新的收购攻势并非偶然。</p><p>中国的经济、社会和政治正在进行具有划时代意义的重组。在此背景下，中国国有和民营企业纷纷奔赴海外收购。这是一种正常的大国行为，并非“激进”行为，而是良好的资本运作方式。中国已找到自己在全球秩序中的位置。中国的热情采购范围广阔。直接投资的目标是：获得尖端技术、获得有价值的专利、进行创新、打造全球一线品牌。</p><p>中国收购的瑞士企业多种多样：除了农企先正达，还有盈方体育传媒、机场地面服务供应商瑞士空港公司、昆仑表业、酒店业、卓郎纺机等。</p> <adv-loader __attr__inner="7004636" __attr__style="width: auto;position: relative;float: left;border: 1px solid #ebebeb; padding: 20px;overflow: hidden;margin: 10px 30px 40px 0;"></adv-loader> <p>在其他先进的工业国家，如德美等也出现类似收购情景。在非洲、中东和拉美，中国则购买农业用地和原材料。即使在足球产业上，中国俱乐部的购买潮也正赶上欧美甚至反超。</p><p>海外并购潮与北京的新战略密不可分。中国领导人3年前就职时就指出，中国经济要突出创新和环境友好，要加强消费和服务。换句话说，中国将不再是给全球提供价廉物美产品的世界工厂。</p><p>然而，要打造具有较高附加值的新经济模式并非易事。对于困难，中国国内显然比国外平静许多。中国领导人提出“新常态”的口号。下一个五年计划中，中国经济将不再为增长不惜代价。中国的目标很多：要消除贫穷，每年创造700万新就业机会，提高社会福利，扩大城市化，发展绿色农业等，以及创新，创新，创新……(作者彼得·阿赫腾，青木译)</p></section></article>1456171200000环球网版权作品，未经书面授权，严禁转载或镜像，违者将被追究法律责任。责编：何卓谦环球时报145617120000011["9CaKrnJTSnP","9CaKrnJTHKT","9CaKrnJTxxJ","9CaKrnJTsXd","9CaKrnJTcTx"]{"email":"script_silent@huanqiu.com","name":"沉默者"}