9CaKrnJUiQi作者:西蒙•丹耶oversea.huanqiu.comarticle美媒:“大嘴”特朗普在中国意外收获一批粉丝/e3pmt7bdh/e3pn5250c美国《华盛顿邮报》3月3日文章,原题:先是有一点“幸灾乐祸”——将自己的快乐建立在别人的痛苦之上——然后就有了这个逻辑:敌人的敌人就是朋友。但还有一些中国民众似乎非常喜欢看到刚过去的美国大选“超级星期二”所发生的一切。本周特朗普在共和党提名战中最新取得的胜利,出乎意料的正面评论横扫各大中国社交媒体。评论中有钦佩特朗普“硬汉”作风的,有希望他能拉动全球经济增长、摆脱困境的,还有称赞他绝非“疯子和傻帽”的。上周,中国外交部发言人华春莹表示,中国也正饶有兴趣地关注着美国大选。中国社交媒体上有一股强烈的民意显示,中国网民因美国看似混乱的政治体系而高兴。 一位用户写道:“看美国政客们狗咬狗真是有趣。这就是他们的民主。”另一些网民非常高兴看到他们所认为的最大超级大国对手按了“自毁”按钮。一个用户写道:“大嘴特朗普很可爱,我希望他当选美国总统,像搅乱中东地区一样把美国搞乱”。另一位网友全力支持特朗普赢得总统选举并写道:“在今后几年我都能看美国的喜剧上演。”对于经常主导互联网舆论场的中国爱国主义者而言,特朗普还有另外一点吸引人的地方:特朗普不是希拉里。一位用户评论道:“无论怎样,特朗普都将会是个比希拉里强的好总统。”有中国媒体表示,中国民众也许对希拉里更熟悉,但这并不意味着她给大家留下了好印象。特朗普有时似乎总对中国异常关注。但是,就如去年八月我同事艾米丽•劳哈拉在博客中表示的那样,他经常用中国来衬托美国相对衰退和衰弱。他本周称,如果中国没有起重机就能能修筑出万里长城,他也一定能让墨西哥边境的隔离墙建成。(作者:西蒙•丹耶 译者:杜宇琦 审稿:谭利娅)1457075580000环球网版权作品,未经书面授权,严禁转载或镜像,违者将被追究法律责任。责编:baixue环球网145707558000011["9CaKrnJUfSK","9CaKrnJUfwh","9CaKrnJSXIR","9CaKrnJPlHi","9CaKrnJPfhH"]
美国《华盛顿邮报》3月3日文章,原题:先是有一点“幸灾乐祸”——将自己的快乐建立在别人的痛苦之上——然后就有了这个逻辑:敌人的敌人就是朋友。但还有一些中国民众似乎非常喜欢看到刚过去的美国大选“超级星期二”所发生的一切。本周特朗普在共和党提名战中最新取得的胜利,出乎意料的正面评论横扫各大中国社交媒体。评论中有钦佩特朗普“硬汉”作风的,有希望他能拉动全球经济增长、摆脱困境的,还有称赞他绝非“疯子和傻帽”的。上周,中国外交部发言人华春莹表示,中国也正饶有兴趣地关注着美国大选。中国社交媒体上有一股强烈的民意显示,中国网民因美国看似混乱的政治体系而高兴。 一位用户写道:“看美国政客们狗咬狗真是有趣。这就是他们的民主。”另一些网民非常高兴看到他们所认为的最大超级大国对手按了“自毁”按钮。一个用户写道:“大嘴特朗普很可爱,我希望他当选美国总统,像搅乱中东地区一样把美国搞乱”。另一位网友全力支持特朗普赢得总统选举并写道:“在今后几年我都能看美国的喜剧上演。”对于经常主导互联网舆论场的中国爱国主义者而言,特朗普还有另外一点吸引人的地方:特朗普不是希拉里。一位用户评论道:“无论怎样,特朗普都将会是个比希拉里强的好总统。”有中国媒体表示,中国民众也许对希拉里更熟悉,但这并不意味着她给大家留下了好印象。特朗普有时似乎总对中国异常关注。但是,就如去年八月我同事艾米丽•劳哈拉在博客中表示的那样,他经常用中国来衬托美国相对衰退和衰弱。他本周称,如果中国没有起重机就能能修筑出万里长城,他也一定能让墨西哥边境的隔离墙建成。(作者:西蒙•丹耶 译者:杜宇琦 审稿:谭利娅)