9CaKrnJUjl4作者:彭永清译oversea.huanqiu.comarticle日媒:“电商村”吸引青年返乡 中国农村兴起创业潮/e3pmt7bdh/e3pn5250c日本NHK新闻网3月4日文章,原题:中国地方农村兴起电商创业潮在中国网民超过6亿人的情况下,农村发展起广泛的网上销售经济。“农村电商”这一作为中国经济结构从劳动密集型产业转向服务型产业的模式备受关注。在广东省人口为2800人的军埔村,许多村民以前从事的是农业和低收入的食品加工业,但如今服装的网上销售已经成长为该村的主导产业。村民们在大型IT企业的销售网站上办起零售服装和鞋帽的公司,在网上接受订单,并按要求在附近的工厂定制,然后将成品销往全国各地。农村地区运费和网费为城市的一半左右,可以说创业比城市更容易。也因如此,许多20多岁的农民工纷纷回到家乡办公司,通过电商这种方式,远方的亲戚也被动员来负责包装和发货,有的家庭一家人收入甚至是以前的10倍。据村里电商行业的负责人称:“年轻人回到家乡,甚至有外乡人也来这里搞电商,使这里的生活和卫生环境得到很大改观。” 据称,如今中国国内有700多个建立了多个从事网上销售公司的村落,已经成为中国政府希望经济向服务产业转型的一种模式。(彭永清译)1457121600000环球网版权作品,未经书面授权,严禁转载或镜像,违者将被追究法律责任。责编:何卓谦环球时报145712160000011["9CaKrnJUicp","9CaKrnJTY4R","9CaKrnJTeIw","9CaKrnJROxi","9CaKrnJRMdz"]{"email":"script_silent@huanqiu.com","name":"沉默者"}
日本NHK新闻网3月4日文章,原题:中国地方农村兴起电商创业潮在中国网民超过6亿人的情况下,农村发展起广泛的网上销售经济。“农村电商”这一作为中国经济结构从劳动密集型产业转向服务型产业的模式备受关注。在广东省人口为2800人的军埔村,许多村民以前从事的是农业和低收入的食品加工业,但如今服装的网上销售已经成长为该村的主导产业。村民们在大型IT企业的销售网站上办起零售服装和鞋帽的公司,在网上接受订单,并按要求在附近的工厂定制,然后将成品销往全国各地。农村地区运费和网费为城市的一半左右,可以说创业比城市更容易。也因如此,许多20多岁的农民工纷纷回到家乡办公司,通过电商这种方式,远方的亲戚也被动员来负责包装和发货,有的家庭一家人收入甚至是以前的10倍。据村里电商行业的负责人称:“年轻人回到家乡,甚至有外乡人也来这里搞电商,使这里的生活和卫生环境得到很大改观。” 据称,如今中国国内有700多个建立了多个从事网上销售公司的村落,已经成为中国政府希望经济向服务产业转型的一种模式。(彭永清译)