9CaKrnJUmNe作者：菲奥娜·基廷 王会聪oversea.huanqiu.comarticle美媒：置身“柜”里：中国LGBT群体假婚姻市场的世界/e3pmt7bdh/e3pn5250c<article><section data-type="rtext"><p><em data-scene="strong">美国《国际财经时报》3月6日文章，原题：置身中国的“柜”里：中国LGBT群体假婚姻市场的世界</em>安迪正用手机与父亲聊天，表面看，他与任何儿子没多大区别，耐心倾听父亲有关婚姻的建议。显然，这名条件不错的单身汉正承受着成家的压力。但这幅场景中的某处与表象不一致。父亲告诉他，“你该找个女孩。一个女同性恋者。”</p><p>这是一个有关中国假婚姻市场的世界，出于社会和经济便利考虑，如今许多男女同性恋者都在寻找合适“配偶”，且通常在网上搜寻“另一半”。纪录片《中国柜里》的导演索菲亚·鲁瓦拉说，中国政府并未阻止他们，但从个人生活来看这是问题，因为家人要求他们生小孩。</p><p>因此，31岁的安迪正迫不及待地想结婚，“但这并非传统意义上的(婚姻)。”他所遭遇的痛苦和困惑显而易见。当他告诉父亲真相时，父亲哭了，“此前我从未见他哭过。”</p> <adv-loader __attr__inner="7004636" __attr__style="width: auto;position: relative;float: left;border: 1px solid #ebebeb; padding: 20px;overflow: hidden;margin: 10px 30px 40px 0;"></adv-loader> <p>为取悦父母并获得某种程度的自立和拥有个人生活的表象，中国许多同性恋者都希望在假婚姻市场上找到未来的“配偶”。从某些角度看，他们的“相亲”方式与直男直女的“速配”并无不同。但每当涉及孩子的话题时，就会出现微妙差别。</p><p>在银行业工作的年轻女子小樱表示，当初她爱上一名女同学时，不但被学校开除还遭到父亲痛打，“中国的父母不像西方(父母)那样开放。”但在与父母进行了推心置腹的交流后，他们不得不在某种程度上接受她的选择。表面看，中国年轻同性恋者的生活与世界上其他地方没什么不同。但中国家庭中的异性恋规范仍根深蒂固。</p><p>过去20年里，该国的LGBT群体(女同性恋者、男同性恋者、双性恋者和跨性别者)已在社会接受度方面受益匪浅。1997年中国刑法将同性恋非罪化，几年后官方又把同性恋从精神疾病名录中删除。中国正在发生变化，只是进展极其缓慢。(作者菲奥娜·基廷，王会聪译)</p></section></article>1457380800000环球网版权作品，未经书面授权，严禁转载或镜像，违者将被追究法律责任。责编：lengchunyang环球时报145738080000011["9CaKrnJUmNd","9CaKrnJUmNa","9CaKrnJUmd9","9CaKrnJUmab"]{"email":"lengchunyang@huanqiu.com","name":"lengchunyang"}