9CaKrnJUHfj作者:阿尼娅·努斯鲍姆 乔恒oversea.huanqiu.comarticle美媒:巴黎遭恐袭后 中国游客稍退但投资者却来了!/e3pmt7bdh/e3pn5250c彭博社3月21日报道,原题:中国投资者未被巴黎吓倒多年来,法国吸引了一车车中国游客;去年11月巴黎恐怖袭击后,中国游客潮消退了。但中国投资者没那么容易受惊吓。在埃菲尔铁塔和香榭丽舍大街,中国游客的身影变得稀少了,但来自这个东亚大国的投资者,正不断向欧洲第二大经济体倾倒金钱。据贝克·麦坚时律师事务所研究,去年中国人在法国的投资骤增160%,达36.2亿美元。比起他们投资于美国的153亿美元,这可能是个小数目,但中国人对法投资肯定还会增长。巴黎中国商会秘书长严菊芬说,“好的交易接连不断。在各个领域,无论是投资金额还是数量都增加了,中国投资者正投资于一切可行之事。” 当前,中国国内增长放缓,而法国有欧元资产和稳定的经济。这种情况下,中国投资者竞相收购从波尔多酒庄、酒店到郊区购物中心的一切资产。目前,进入法国的中国资金逾80%流入房地产和酒店业。法国大公司也正从中国吸引融资。今年1月,中国海航集团以约2500万欧元收购度假租赁运营商皮埃尔度假及中心公园集团10%股份,同意提供10亿欧元融资开发在中国的5个项目。中国的投资不限于旅游和休闲业。2014年,东风汽车集团收购法国汽车企业标致雪铁龙股份,以山东高速集团为首的一个财团收购图卢兹机场的少数股权,而电信设备公司阿尔卡特朗讯向中国公司出售其企业网业务。总的来说,研究显示,法国如今是欧洲接受中国资金第二多的国家,仅次于意大利。(作者阿尼娅·努斯鲍姆,乔恒译)1458590400000环球网版权作品,未经书面授权,严禁转载或镜像,违者将被追究法律责任。责编:何卓谦环球时报145859040000011[]{"email":"script_silent@huanqiu.com","name":"沉默者"}
彭博社3月21日报道,原题:中国投资者未被巴黎吓倒多年来,法国吸引了一车车中国游客;去年11月巴黎恐怖袭击后,中国游客潮消退了。但中国投资者没那么容易受惊吓。在埃菲尔铁塔和香榭丽舍大街,中国游客的身影变得稀少了,但来自这个东亚大国的投资者,正不断向欧洲第二大经济体倾倒金钱。据贝克·麦坚时律师事务所研究,去年中国人在法国的投资骤增160%,达36.2亿美元。比起他们投资于美国的153亿美元,这可能是个小数目,但中国人对法投资肯定还会增长。巴黎中国商会秘书长严菊芬说,“好的交易接连不断。在各个领域,无论是投资金额还是数量都增加了,中国投资者正投资于一切可行之事。” 当前,中国国内增长放缓,而法国有欧元资产和稳定的经济。这种情况下,中国投资者竞相收购从波尔多酒庄、酒店到郊区购物中心的一切资产。目前,进入法国的中国资金逾80%流入房地产和酒店业。法国大公司也正从中国吸引融资。今年1月,中国海航集团以约2500万欧元收购度假租赁运营商皮埃尔度假及中心公园集团10%股份,同意提供10亿欧元融资开发在中国的5个项目。中国的投资不限于旅游和休闲业。2014年,东风汽车集团收购法国汽车企业标致雪铁龙股份,以山东高速集团为首的一个财团收购图卢兹机场的少数股权,而电信设备公司阿尔卡特朗讯向中国公司出售其企业网业务。总的来说,研究显示,法国如今是欧洲接受中国资金第二多的国家,仅次于意大利。(作者阿尼娅·努斯鲍姆,乔恒译)