9CaKrnJUTmr作者:谭利娅oversea.huanqiu.comarticle美媒:澳大利亚在经济上最依赖中国却不欢迎中国资金/e3pmt7bdh/e3pn5250c美国彭博新闻社3月28日文章,原题:最依赖中国的经济体却并不太热衷中国资金中国是发达国家中经济最依赖中国的国家,对于来自其最大的贸易伙伴的数十亿美元投资,澳大利亚本应是一个天然的目的地。障碍只有一个——澳大利亚人自己。当澳大利亚最大的奶牛场在上个月卖给中国投资者之后,澳大利亚最大的画报怒斥政府批准这项交易相当于在“榨干我们的牛奶”。这与一项调查的结果不谋而合,该调查显示,大多数澳大利亚人认为中国人在澳房产投资过多。“澳大利亚需要面对他一直回避的问题了。”堪培拉澳大利亚国立大学的战略研究教授休•怀特表示:“即使处于低经济增长率,中国仍将是澳大利亚最重要的经济机会来源。” 中国目前约占澳大利亚贸易总额的三分之一。据毕马威的一份报告显示,由于从资源业转型,除房地产业以外,2014年中国对澳大利亚投资下降至84亿美元。中国投资者关注的重点转向商业资产、基础设施和服务业,如澳大利亚资源丰富的旅游业和娱乐产业。然而,更严格的规定可能会延缓此类交易。澳大利亚对中国投资者的审核比其他大多数投资者更加严密。澳政府去年加强了对中国投资者购买耕地的审查,这意味着中国和日本、韩国一样,在单笔投资超过1500万澳元时必须经过审批。而美国人在相似的投资时,只要投资额未达到11亿澳元,就不需要审批。此外,中国在澳大利亚外资审查委员会被提及的比率也最高。部分原因是由于对澳大利亚房地产需求的激增,加剧了当地房价的飙升,这引发更多不满情绪。(实习编译:时展 审稿:谭利娅)1459325640000环球网版权作品,未经书面授权,严禁转载或镜像,违者将被追究法律责任。责编:查希环球网145932564000011["9CaKrnJUHLe","9CaKrnJUzsy","9CaKrnJUiRd","9CaKrnJU7je","9CaKrnJU3TZ"]{"email":"script_silent@huanqiu.com","name":"沉默者"}
美国彭博新闻社3月28日文章,原题:最依赖中国的经济体却并不太热衷中国资金中国是发达国家中经济最依赖中国的国家,对于来自其最大的贸易伙伴的数十亿美元投资,澳大利亚本应是一个天然的目的地。障碍只有一个——澳大利亚人自己。当澳大利亚最大的奶牛场在上个月卖给中国投资者之后,澳大利亚最大的画报怒斥政府批准这项交易相当于在“榨干我们的牛奶”。这与一项调查的结果不谋而合,该调查显示,大多数澳大利亚人认为中国人在澳房产投资过多。“澳大利亚需要面对他一直回避的问题了。”堪培拉澳大利亚国立大学的战略研究教授休•怀特表示:“即使处于低经济增长率,中国仍将是澳大利亚最重要的经济机会来源。” 中国目前约占澳大利亚贸易总额的三分之一。据毕马威的一份报告显示,由于从资源业转型,除房地产业以外,2014年中国对澳大利亚投资下降至84亿美元。中国投资者关注的重点转向商业资产、基础设施和服务业,如澳大利亚资源丰富的旅游业和娱乐产业。然而,更严格的规定可能会延缓此类交易。澳大利亚对中国投资者的审核比其他大多数投资者更加严密。澳政府去年加强了对中国投资者购买耕地的审查,这意味着中国和日本、韩国一样,在单笔投资超过1500万澳元时必须经过审批。而美国人在相似的投资时,只要投资额未达到11亿澳元,就不需要审批。此外,中国在澳大利亚外资审查委员会被提及的比率也最高。部分原因是由于对澳大利亚房地产需求的激增,加剧了当地房价的飙升,这引发更多不满情绪。(实习编译:时展 审稿:谭利娅)