9CaKrnJUWh0作者:路易丝·瓦特 伊文oversea.huanqiu.comarticle美媒:“古怪又真实” 从中国私人馆藏看历史责任感/e3pmt7bdh/e3pn5250c美国《圣路易斯快邮报》4月9日文章,原题:中国的私人博物馆古怪又真实王金明(音)将用废纸打包的物件塞进胡同内的一间小房子,包括一个针托、一个煎饼铛子等。他说:“这些东西都很老了,而且破旧。但它们记录了真实的历史。”王金明位于老北京中心区的北京老物件博物馆,是数十间散布在胡同小巷和郊区的私人博物馆之一。它们的收藏品雅俗并包,从垃圾中捡回来的器物到毛泽东坐过的轿车,应有尽有。走进这些私人博物馆,人们可以感受到北京近期历史中被遗忘的一页。北京的私人博物馆都源自创建者的个人爱好,以及一种保存平凡历史的责任感。王金明说:“如果你把它们扔到大街上,人们可能会认为它们毫无用处,并将其丢弃。但我们认为,这些都是文化。” 随着中国变得越来越富足,富裕起来的居民、银行和私人企业开始投资中国艺术,并创建博物馆展示他们的财富或爱国心。而罗文友(音)开设博物馆则是因为爱好变成了责任。1998年,罗文友已经拥有大约70辆老轿车。在得知外国有老爷车协会和博物馆之后,他认为自己有责任保存中国早期的汽车历史。他说:“我感觉这是我的职责。”他的博物馆于2009年开馆,现在已拥有200多辆中国老爷车和外国老爷车。罗文友和妻子就住在博物馆内,可以为远道而来的客人营业更长时间。他说:“即使只有一个人来,我们也开门,虽然门票钱还不够电费。”(作者路易丝·瓦特,伊文译)1460318400000环球网版权作品,未经书面授权,严禁转载或镜像,违者将被追究法律责任。责编:何卓谦环球时报146031840000011["9CaKrnJFEha","9CaKrnJFzTz","9CaKrnJNatA","9CaKrnJOVZv"]{"email":"script_silent@huanqiu.com","name":"沉默者"}
美国《圣路易斯快邮报》4月9日文章,原题:中国的私人博物馆古怪又真实王金明(音)将用废纸打包的物件塞进胡同内的一间小房子,包括一个针托、一个煎饼铛子等。他说:“这些东西都很老了,而且破旧。但它们记录了真实的历史。”王金明位于老北京中心区的北京老物件博物馆,是数十间散布在胡同小巷和郊区的私人博物馆之一。它们的收藏品雅俗并包,从垃圾中捡回来的器物到毛泽东坐过的轿车,应有尽有。走进这些私人博物馆,人们可以感受到北京近期历史中被遗忘的一页。北京的私人博物馆都源自创建者的个人爱好,以及一种保存平凡历史的责任感。王金明说:“如果你把它们扔到大街上,人们可能会认为它们毫无用处,并将其丢弃。但我们认为,这些都是文化。” 随着中国变得越来越富足,富裕起来的居民、银行和私人企业开始投资中国艺术,并创建博物馆展示他们的财富或爱国心。而罗文友(音)开设博物馆则是因为爱好变成了责任。1998年,罗文友已经拥有大约70辆老轿车。在得知外国有老爷车协会和博物馆之后,他认为自己有责任保存中国早期的汽车历史。他说:“我感觉这是我的职责。”他的博物馆于2009年开馆,现在已拥有200多辆中国老爷车和外国老爷车。罗文友和妻子就住在博物馆内,可以为远道而来的客人营业更长时间。他说:“即使只有一个人来,我们也开门,虽然门票钱还不够电费。”(作者路易丝·瓦特,伊文译)