美媒:“90后”正在重塑美国和其他国家的企业文化

2016-04-15 04:00:00 环球时报 袁莉,王会聪译 分享
参与

  美国《华尔街日报》网站4月13日文章,原题:千禧一代颠覆中国科技企业文化 去年9月加入某在线婚恋公司不久后,付永刚(音)就与公司创始人黄镇(音)在一次产品会议上发生冲突。两人都表示,自26岁的付入职以来,像这样的争吵他们已至少发生过十多次。38岁的黄在杭州多次创业,他说虽然自己一开始发现付太直率和固执,但已学会欣赏他的坦率和激情。付则表示,他在这些争吵中确实也感受到压力,但认为有更好的见解就必须说出来。

  千禧一代——普遍指“80后”和“90后”——正在重塑美国和其他国家的企业文化。在中国,“90后”群体正在催生最大变化。中国企业普遍具有森严的等级体系和文化,老板极少遭到挑战,员工的职业成就大多取决于听从命令。但如今一些科技企业的管理人员正在意识到,传统的管理方法对更年轻的员工并不奏效。

  风投企业创新工场2014年进行的调查发现,在22家中国初创企业的160名受访员工中,与年长5-10岁的同事相比,“90后”的工作动力大多来自用户满意度和个人发展。该公司对30名初创企业负责人同时进行的调查显示,他们认为年轻员工既是“天使”亦是“猛兽”。这些员工能够成为打破常规的创新力量,也能带来严重的管理难题,因为他们不愿加班,更注重工作生活平衡,且难以长期对工作保持干劲。

  自称“60后”的某科技企业创始人弗兰克·王(音)表示,他发现“90后”员工更乐意在认为拥有自主权的项目上下工夫。例如,该公司员工塞丽娜·张(音)向来拒绝加班,直到她如愿以偿地从事某互动设计项目。“接手第一个项目时,我每天都工作到凌晨两点。”如今已成为产品经理的张说,“觉得它就像我的孩子一样。”(作者袁莉,王会聪译)

版权作品,未经《环球时报》书面授权,严禁转载,违者将被追究法律责任。 责编:何卓谦