9CaKrnJV4d0作者：蕾切尔·布特，王会聪译oversea.huanqiu.comarticle美媒：中国投资者大军没吸取教训 看来历史将要重演/e3pmt7bdh/e3pn5250c<article><section data-type="rtext"><p><em data-scene="strong">美国“商业内幕”网站4月27日文章，原题：中国投资者大军没有吸取教训，看来历史将要重演</em>你或许认为，中国股市酷似疯狂的过山车之旅，会令一些散户投资者难以承受。不妨再考虑一下。其实，伯恩斯坦研究公司对2200名中国居民进行的调查显示，这个国家的个人投资者们想要的是更多风险而非相反。</p><p>该调查发现，中国居民正计划近期大举进军高回报高风险的投资领域和理财产品。伯恩斯坦研究公司写道：“鉴于目前对中国A股市场的乱象记忆犹新，我们曾认为规避风险将是近期占据上风的投资主题。然而，受访者竟然步调一致地计划增加对高收益高风险产品的投入。在未来12个月内，最受青睐的投资对象将是理财、资本市场产品和信托。”</p><p>你或许认为，这完全合情合理。他们想要更多回报，因此愿意承担更多风险。但问题在于：他们想要回报却不想承担风险。伯恩斯坦研究公司对此写道：“与世界上其他地区的散户投资者相比，中国投资者对金钱怀有一种更强烈的‘囊括无遗’心态。看来，我们的受访者想要的是高收益但无风险的理财产品、证券和股票等投资。”这听起来非常熟悉。</p> <adv-loader __attr__inner="7004636" __attr__style="width: auto;position: relative;float: left;border: 1px solid #ebebeb; padding: 20px;overflow: hidden;margin: 10px 30px 40px 0;"></adv-loader> <p>去年，中国股民曾将大量资金投向股市，企业则趋之若鹜地通过上市筹集资金。然后是股市大跌，广大投资者惊恐万分。现在，中国投资者的信心似乎有所恢复。但这听起来又像去年股市大跌续集的第一幕。因此，悠着点。(作者蕾切尔·布特，王会聪译)</p></section></article>1461873600000环球网版权作品，未经书面授权，严禁转载或镜像，违者将被追究法律责任。责编：lengchunyang环球时报146187360000011["9CaKrnJKlbj","9CaKrnJJYHo","9CaKrnJGnc7","9CaKrnJUZoe"]{"email":"script_silent@huanqiu.com","name":"沉默者"}