9CaKrnJVxTY作者:朱丽叶·布雷,陶短房oversea.huanqiu.comarticle法媒:认为中国缺乏有经验的天使投资人的时代已过去/e3pmt7bdh/e3pn5250c法国《论坛报》5月17日文章,原题:谁是中国的天使投资人以往人们总认为中国缺乏有经验的天使投资人,但这个时代可能已经过去。如今创业创新已成为中国经济的新引擎,而天使投资人的数量也与日俱增。在西方,天使投资人都是富有经营经验的人,他们往往会选择自己当初创业时熟悉的领域进行投资,并青睐这一类创业者。而在中国,情况却大相径庭。他们更敢于冒险和尝试。西方天使投资人许多脱胎于高科技企业家,而中国却更多是前金融和房地产商。澳大利亚一家风投公司的负责人贝克指出,中国新一代天使投资人在逐渐成熟,以往他们只要觉得投资的公司要失败就会不顾契约谋求撤资,如今这已变得罕见。随着经验的积累,中国新一代天使投资人也变得更加谨慎,他们习惯于在投资前与合作方会面,以尽量降低违约风险。 中国天使投资人比西方同行灵活,他们不需要繁琐的预约。贝克称如果你有马云的电话号码,认为需要和他见面,不妨直接致电,他如果有时间且觉得有必要见面就会立即安排。此外,在中国,和天使投资人通过网络沟通也十分便利。(作者朱丽叶·布雷,陶短房译)1463595240000环球网版权作品,未经书面授权,严禁转载或镜像,违者将被追究法律责任。责编:lengchunyang环球时报146359524000011["9CaKrnJKVOj","9CaKrnJNGcP"]{"email":"script_silent@huanqiu.com","name":"沉默者"}
法国《论坛报》5月17日文章,原题:谁是中国的天使投资人以往人们总认为中国缺乏有经验的天使投资人,但这个时代可能已经过去。如今创业创新已成为中国经济的新引擎,而天使投资人的数量也与日俱增。在西方,天使投资人都是富有经营经验的人,他们往往会选择自己当初创业时熟悉的领域进行投资,并青睐这一类创业者。而在中国,情况却大相径庭。他们更敢于冒险和尝试。西方天使投资人许多脱胎于高科技企业家,而中国却更多是前金融和房地产商。澳大利亚一家风投公司的负责人贝克指出,中国新一代天使投资人在逐渐成熟,以往他们只要觉得投资的公司要失败就会不顾契约谋求撤资,如今这已变得罕见。随着经验的积累,中国新一代天使投资人也变得更加谨慎,他们习惯于在投资前与合作方会面,以尽量降低违约风险。 中国天使投资人比西方同行灵活,他们不需要繁琐的预约。贝克称如果你有马云的电话号码,认为需要和他见面,不妨直接致电,他如果有时间且觉得有必要见面就会立即安排。此外,在中国,和天使投资人通过网络沟通也十分便利。(作者朱丽叶·布雷,陶短房译)