9CaKrnJVzil作者：布伦达·吴，乔恒oversea.huanqiu.comarticle英媒：里约奥运会临近，中国反思对竞技体育的沉迷！/e3pmt7bdh/e3pn5250c<article><section data-type="rtext"><p><em data-scene="strong">路透社网站5月19日文章，原题：里约奥运会临近，中国反思对竞技体育的沉迷</em>过去35年，中国“生产”大批奥运冠军，上海浦东新区第一少年儿童体育学校就好比国家机器上的一颗螺丝钉。</p><p>1980年中国重返奥运后，其体育体制一直相当成功，并在2008年北京奥运会东道主登顶奖牌榜时到达顶峰。不过，现在距离里约奥运会不到3个月，这套体制开始出现故障。</p><p>体校的孩子要经受艰苦的日常训练，最小的才6岁。愿意将孩子送去体校吃苦的父母越来越少了，体校学生数量因此下降。一些学校关门，还有的调整办学方式。政府数字显示，1990年时中国有体校3687所，现在只有2183所。</p> <adv-loader __attr__inner="7004636" __attr__style="width: auto;position: relative;float: left;border: 1px solid #ebebeb; padding: 20px;overflow: hidden;margin: 10px 30px 40px 0;"></adv-loader> <p>讨论体校制度继续存在是否必要出现于2008年北京奥运会前后，当时不断有消息称退役运动员面临种种困难，这与中国新兴中产阶层对教育标准日益提高的期望相矛盾。中国独生子女政策造成的出生率下降也是不利因素。此外还有竞争激烈的教育体制，中国学生每天花在家庭作业上的时间是全球平均水平的两倍。</p><p>北京为此于2010年发布“23号文件”，要求体育学校提高教学水平并对退役运动员给予更多支持。已经退役的武术运动员王林文(音)表示，改革对那些仍想进入体校的人来说很重要。“由于没接受正规教育，我失去了很多。”她说，“改革很好，这样的话体校学生就不至于出来后什么都不懂。”(作者布伦达·吴，乔恒译)</p></section></article>1463688000000环球网版权作品，未经书面授权，严禁转载或镜像，违者将被追究法律责任。责编：lengchunyang环球时报146368800000011["9CaKrnJV0Bh","9CaKrnJUQqb","9CaKrnJJH3O"]{"email":"script_silent@huanqiu.com","name":"沉默者"}