9CaKrnJVAzL作者:雷切尔·巴特,汪析oversea.huanqiu.comarticle美媒:条条商道通中国 庞大人口正在改变全球经济/e3pmt7bdh/e3pn5250c美国“商业内幕”网5月19日文章,原题:中国的庞大人口正改变全球经济世界第二大经济体的分量在世界各地都能感受到,中国消费者以前所未有的力量展现。“可能是悉尼塔龙加动物园的一次游览,也许是一部引人入胜的新韩剧,伦敦的一家高档商店,一名身价数百万美元的足球运动员转会,一个在线支付APP,一台机器人或一辆电动汽车,”汇丰银行的报告写道:“不论在世界何地,所有的道路最终都以某种方式通往中国。”投资者原本担心,中国经济放慢了速度,没想到中国经济对全球经济增长的贡献仍有增无减,中国消费者更为乐观,愿意打开钱袋子,从而影响世界经济。 周四公布的汇丰银行报告称,去年中国给全球经济增加了相当于整个土耳其的经济总量,中国占到世界经济总量的大约12%。随着中国经济从制造业向消费型经济转变,中国投资大量涌入零售、房地产和金融服务,而不是以前大家所熟悉的大宗商品。最大的影响是在投资领域:中国占到全球投资总需求的30%。报告认为,中国人口太多了,自然对当地经济产生很大影响。比如,智利就受益于中国不断壮大的中产阶级。如今智利对华出口占到其总出口的25%,2000年还不到5%。而且,由于宴会主办者、餐厅和酒吧的需求增大,智利的出口已从铜矿转向葡萄酒。结论是,中国或许放慢了速度,但其对全球经济的影响力将继续扩大。(作者雷切尔·巴特,汪析译)1463774400000环球网版权作品,未经书面授权,严禁转载或镜像,违者将被追究法律责任。责编:何卓谦环球时报146377440000011[]{"email":"script_silent@huanqiu.com","name":"沉默者"}
美国“商业内幕”网5月19日文章,原题:中国的庞大人口正改变全球经济世界第二大经济体的分量在世界各地都能感受到,中国消费者以前所未有的力量展现。“可能是悉尼塔龙加动物园的一次游览,也许是一部引人入胜的新韩剧,伦敦的一家高档商店,一名身价数百万美元的足球运动员转会,一个在线支付APP,一台机器人或一辆电动汽车,”汇丰银行的报告写道:“不论在世界何地,所有的道路最终都以某种方式通往中国。”投资者原本担心,中国经济放慢了速度,没想到中国经济对全球经济增长的贡献仍有增无减,中国消费者更为乐观,愿意打开钱袋子,从而影响世界经济。 周四公布的汇丰银行报告称,去年中国给全球经济增加了相当于整个土耳其的经济总量,中国占到世界经济总量的大约12%。随着中国经济从制造业向消费型经济转变,中国投资大量涌入零售、房地产和金融服务,而不是以前大家所熟悉的大宗商品。最大的影响是在投资领域:中国占到全球投资总需求的30%。报告认为,中国人口太多了,自然对当地经济产生很大影响。比如,智利就受益于中国不断壮大的中产阶级。如今智利对华出口占到其总出口的25%,2000年还不到5%。而且,由于宴会主办者、餐厅和酒吧的需求增大,智利的出口已从铜矿转向葡萄酒。结论是,中国或许放慢了速度,但其对全球经济的影响力将继续扩大。(作者雷切尔·巴特,汪析译)