9CaKrnJVIIr oversea.huanqiu.comarticle英媒:中国拟通过免税天堂将奢侈品消费者留在国内/e3pmt7bdh/e3pn5250c英国路透社5月30日文章,原题:中国希望通过“免税天堂”将奢侈品消费者留在国内中国为拉动境内消费、刺激国内旅游业发展以及为了把习惯去米兰、首尔等地花钱的金主们留在国内而采取的努力,已在海南省催生一个免税天堂。中国希望这种免税天堂能满足奢侈品需求。像中国国旅——全球最大免税购物中心的拥有者——这类的公司正在充分利用有关免税品消费限制政策的放宽而积极盈利。海航公司(HNA)报告显示其销售额上涨了160%。在中国政府推出这项倡议之前,去年中国免税店各类奢侈品的销量下降2%。贝恩咨询公司预计,当前中国人购买的奢侈品有接近80%都来自国外城市,例如巴黎、伦敦和东京。 汇丰银行分析师兰堡(Erwan Lamburg)说:“不管是博伯利还是历峰,最近许多品牌公司都注意到,未来的奢侈品需求和消费市场都将进一步落在中国国内市场。”海南距越南首都河内比距中国首都北京更近。为将海南岛打造成旅游胜地,从2011年起,海南免税店作为试运行点开始营业,这里提供比内地价格低30%的商品。最开始,消费者的免税品消费上限是8000元人民币,而且一年只能购买两次。但从今年2月1日起,该上限调整到16000元人民币,而且不限购买次数。同时,这些免税店可以提供网购服务。自此之后,海航公司(HNA)在海口的免税商品销量开始激增。2014年中国国旅在海南三亚建立了国内第一个免税商品购物中心。购物中心为花形建筑,面积约有9个足球场大小,售卖超过300个品牌商品,其中包括博柏利和历峰,也有一些婴儿食品类的商品。张佩佩(音)今年20岁左右,正在选购手提包。她说:“这些免税店的商品的确更便宜,但商品的种类较少。”(实习编译:赵晨 审稿:谭利娅)1464594480000环球网版权作品,未经书面授权,严禁转载或镜像,违者将被追究法律责任。责编:李雨环球网146459448000011["9CaKrnJFJTV","9CaKrnJV97t","9CaKrnJSuAi","9CaKrnJFUSN","9CaKrnJVD2l"]
英国路透社5月30日文章,原题:中国希望通过“免税天堂”将奢侈品消费者留在国内中国为拉动境内消费、刺激国内旅游业发展以及为了把习惯去米兰、首尔等地花钱的金主们留在国内而采取的努力,已在海南省催生一个免税天堂。中国希望这种免税天堂能满足奢侈品需求。像中国国旅——全球最大免税购物中心的拥有者——这类的公司正在充分利用有关免税品消费限制政策的放宽而积极盈利。海航公司(HNA)报告显示其销售额上涨了160%。在中国政府推出这项倡议之前,去年中国免税店各类奢侈品的销量下降2%。贝恩咨询公司预计,当前中国人购买的奢侈品有接近80%都来自国外城市,例如巴黎、伦敦和东京。 汇丰银行分析师兰堡(Erwan Lamburg)说:“不管是博伯利还是历峰,最近许多品牌公司都注意到,未来的奢侈品需求和消费市场都将进一步落在中国国内市场。”海南距越南首都河内比距中国首都北京更近。为将海南岛打造成旅游胜地,从2011年起,海南免税店作为试运行点开始营业,这里提供比内地价格低30%的商品。最开始,消费者的免税品消费上限是8000元人民币,而且一年只能购买两次。但从今年2月1日起,该上限调整到16000元人民币,而且不限购买次数。同时,这些免税店可以提供网购服务。自此之后,海航公司(HNA)在海口的免税商品销量开始激增。2014年中国国旅在海南三亚建立了国内第一个免税商品购物中心。购物中心为花形建筑,面积约有9个足球场大小,售卖超过300个品牌商品,其中包括博柏利和历峰,也有一些婴儿食品类的商品。张佩佩(音)今年20岁左右,正在选购手提包。她说:“这些免税店的商品的确更便宜,但商品的种类较少。”(实习编译:赵晨 审稿:谭利娅)