9CaKrnJVMCE作者：尼尔·康纳，向阳译oversea.huanqiu.comarticle英媒：北京欲整治“穿拖鞋背心”登记结婚的行为/e3pmt7bdh/e3pn5250c<article><section data-type="rtext"><p><em data-scene="strong">英国《每日电讯报》6月2日文章，原题：北京整治“穿拖鞋背心”的邋遢登记结婚行为</em>在离婚率上升的背景下，北京市政府相关部门力求新人更加严肃对待婚姻问题，登记结婚的夫妇被告知办理婚姻登记时不要穿拖鞋和背心。</p><p>新规定将在7月1日正式在北京实施。当地民政部门希望进行婚姻登记服务时“强化婚姻登记的仪式感和权威性”。“有的人穿着背心裤衩，或者穿着拖鞋就来办理婚姻登记了。”市民政局婚姻登记处处长韩明喜说，“一看就是对婚姻登记非常随便，这里面很容易产生许多问题。”韩明喜表示，按照法律规定，“我们不能不给他(她)办理登记，但应当指出其穿着不妥当、不适合。”</p><p>在中国，新人结婚需要到当地民政部门登记。很少有新人登记结婚时着正装，很多人穿着情侣T恤，上面写着“幸福”和“靠得住”字样。不过，越来越多的新人登记时穿着不得体，比如穿拖鞋。“我们要从社会治理层面，对婚姻登记进行认识。”韩明喜说。婚姻登记新规中也禁止面部表情夸张的结婚照。</p> <adv-loader __attr__inner="7004636" __attr__style="width: auto;position: relative;float: left;border: 1px solid #ebebeb; padding: 20px;overflow: hidden;margin: 10px 30px 40px 0;"></adv-loader> <p>北京市近年的离婚数量增长速度在全国名列前茅。《北京日报》称，离婚数量猛增的背后，确实存在婚姻不严肃等非理性因素。(作者尼尔·康纳，向阳译)</p></section></article>1464897600000环球网版权作品，未经书面授权，严禁转载或镜像，违者将被追究法律责任。责编：何卓谦环球时报146489760000011["9CaKrnJVud1","9CaKrnJUUKQ","9CaKrnJUUCT","9CaKrnJUUAR","9CaKrnJUjl0"]{"email":"script_silent@huanqiu.com","name":"沉默者"}